Neighbors complained about the noise generated during the digging operations.
Les voisins se sont plaints du bruit généré par les travaux d'excavation.
Management is pleased with the total revenue generated from the new marketing campaign.
La direction est satisfaite du chiffre d'affaires généré par la nouvelle campagne marketing.
This bag holds all the trash generated during last night's birthday party.
Ce sac contient tout le déchet produit pendant la fête d'anniversaire d'hier soir.
The old trains ran on electricity generated by a nearby coal-fired power plant.
Les anciens trains marchaient à l'électricité produite par une centrale au charbon proche.
The success of local farms has generated a groundswell for sustainable agriculture.
Le succès des fermes locales a engendré un engouement pour l'agriculture durable.
This algebra is generated by two elements subject to a single relation.
Cette algèbre est engendrée par deux éléments soumis à une seule relation.
Reports are generated on an ongoing basis to track progress.
Des rapports sont générés de façon continue pour suivre les progrès.
The rental income generated from the apartment is crucial for our financial stability.
Les revenus locatifs générés par l'appartement sont cruciaux pour notre stabilité financière.
Our campaign crushed it online and generated thousands of followers within a week.
Notre campagne a cartonné en ligne et généré des milliers d'abonnés en une semaine.
Our network administrator checks the logs generated by the firewall every day.
Notre administrateur réseau vérifie chaque jour les journaux générés par le coupe-feu.
Financial statements are generated at the end of each accounting period.
Les états financiers sont générés à la fin de chaque période comptable.
Her project involved measuring the mechanical power generated by solar panels.
Son projet consistait à mesurer la puissance mécanique générée par les panneaux solaires.
The surplus value generated enabled the company to expand its operations.
La valeur ajoutée générée a permis à l'entreprise d'étendre ses opérations.