The current technical regulation on crystal glass is largely harmonised with the acquis.
La réglementation technique actuelle sur le cristal est en grande partie alignée sur l'acquis.
The current technical analysis reveals a construction site a time abandoned, then resumed, probably a few decades later.
L'analyse technique actuelle révèle un chantier un temps abandonné puis repris probablement quelques décennies plus tard.
The data is processed according to the current technical standards.
Even though a continuation of the current technical rebound cannot be ruled out, its extent should be limited.
Même s'il n'est pas exclu que le rebond technique actuel se poursuive, son ampleur devrait être limitée.
Thanks to ongoing development and integration of a number of innovations, they are always on the current technical standards.
Grâce à l'évolution et l'intégration d'un certain nombre d'innovations, ils sont toujours sur les normes techniques en vigueur.
Printing works must have the complete current technical specifications necessary to produce euro banknotes when commencing production.
Les imprimeries disposent de l'ensemble des spécifications techniques en vigueur nécessaires pour produire les billets en euros lors du commencement de la production.
With the current technical equipment this is impossible.
Nevertheless, the current technical part complexity implies accurate industrial bending processes.
La complexité des pièces techniques actuelles rend cependant pointues les opérations de pliage industriel.
Interest in playing games and current technical trends in the medium.
Use and apply current technical concepts and practices in the core information technologies.
Utiliser et appliquer les concepts et les pratiques techniques actuelles dans les technologies de l'information de base.
Both types of machine are a significant further development of the current technical standard.
Les deux types de machine constituent une avancée de taille par rapport aux standards techniques actuels.
Its construction meets all current technical requirements in terms of safety standards and ease of operation.
Sa construction répond à tous les impératifs techniques actuels en termes de normes de sécurité et facilité d'emploi.
In addition to the current technical skills acquired during the training, our trainees gain experience in their profession.
En plus des compétences techniques actuelles acquises lors de la formation, nos stagiaires acquièrent une expérience dans leur métier.