We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affecter actuellement
touchent actuellement
touchent aujourd'hui
concernent actuellement
actuellement une incidence sur
portent actuellement sur
affectent aujourd'hui
affectent présentement
New eDNA monitoring approaches may increase detectability and as well as lower costs.Infectious diseases pose a potentially widespread and severe threat, but do not appear to currently affect Blotched Tiger Salamanders in British Columbia.
De nouvelles approches de suivi fondées sur l'ADN de source environnementale pourraient accroître la détectabilité et diminuer les coûts.Les maladies infectieuses représentent une menace potentiellement répandue et grave, mais ne semblent pas affecter actuellement la salamandre tigrée à éclaboussure
Infectious diseases pose a potentially widespread and severe threat, but do not appear to currently affect Blotched Tiger Salamanders in British Columbia.
Les maladies infectieuses représentent une menace potentiellement répandue et grave, mais ne semblent pas affecter actuellement la salamandre tigrée à éclaboussures en Colombie-Britannique.
Diabetes and the disorders associated with diabetes currently affect one billion people world wide.
Le diabète et les troubles y associés touchent actuellement un million de personnes à travers le monde.
The goal of these sessions was to ascertain from a station to station perspective, as well as from the perspective of their representative associations, those issues and questions which currently affect the sector.
Le but de ces consultations était de confirmer, tant du point de vue des stations que de celui des associations qui les représentent, les enjeux qui touchent actuellement le secteur.
Rare diseases currently affect fewer than one in 2000 people.
The three major crises that currently affect the continent - the economic and financial, the food, and the climate change and energy crises - are interconnected and feed into one another.
Les trois crises majeures qui touchent aujourd'hui le continent - crise économique et financière, crise alimentaire, changements climatiques et crise de l'énergie - sont liées et ne doivent pas être envisagées isolément.
Climate change could also mean that some diseases might no longer be able to thrive in the areas they currently affect.
Le changement climatique pourrait également signifier que certaines maladies risquent de ne plus se limiter aux endroits qu'elles affectent actuellement.
Muon detectors are specialized devices that cost hundreds of thousands of dollars apiece, which goes against the budget cuts that currently affect scientific laboratories.
Les détecteurs de muons sont des dispositifs haut de gamme qui coûtent des centaines de milliers de dollars chacun, ce qui va à l'encontre des coupes budgétaires qui affectent actuellement les laboratoires scientifiques.
It is in this perspective that this call for papers wishes to engage a presentation of the different theoretical and practical developments of schizoanalysis that currently affect the exercise of psychotherapy, although in reality this aspect is constantly overwhelmed.
C'est dans cette perspective que cet appel à contribution souhaite engager une présentation des différents développements théoriques et pratiques de la schizoanalyse qui affectent actuellement l'exercice de la psychothérapie, bien qu'en réalité cet aspect soit en permanence débordée.
Incapacitating, chronic, painful, taboo... digestive diseases currently affect almost one in five French people, often young people.
Invalidantes, chroniques, douloureuses, taboues, les maladies digestives touchent aujourd'hui près d'un français sur cinq.
The tensions, which originate from a struggle for access to natural resources, currently affect eleven municipalities in the Diffa region.
Ces tensions, qui trouvent leur origine dans une compétition pour l'accès aux ressources naturelles, affectent actuellement onze communes de la région de Diffa.
The causes of migration are the armed conflicts which currently affect 24 African countries, the closure of borders by some of these countries and the brain drain which drives members of the elites towards countries in the North.
Les causes en sont les conflits armés qui touchent aujourd'hui 24 pays africains, la fermeture des frontières pratiquée par certains d'entre eux, la fuite des cerveaux qui pousse les élites vers les pays du Nord.
Industrial disturbances such as open pit mining for mineral resources currently affect significant areas in the boreal forest regions of Canada.
Les perturbations industrielles telles que l'exploitation à ciel ouvert des ressources minérales touchent actuellement une grande partie des régions forestières boréales du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.