We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Currently the code requires public disclosure of this information only for matters which could relate to the parliamentary duties and functions of the senator or could lead to a conflict of interest.
À l'heure actuelle, le code n'impose la communication de ces renseignements que dans la mesure où ils se rattachent aux fonctions parlementaires du sénateur ou peuvent donner lieu à un conflit d'intérêts.
Currently the code provides for a witness under the age of 14 not to have to face direct cross-examination.
Actuellement, le code prévoit qu'un témoin de moins de 14 ans n'a pas à subir de contre-interrogatoire direct.
Currently the code does not provide for continued recognition of bargaining agents and collective agreements in cases where a contract for services is transferred to a new employer as a result of contract re-tendering.
Le code actuel ne garantit pas le maintien de la reconnaissance des agents de négociation ni des conventions collectives lorsque des contrats de services sont octroyés à un autre employeur à la suite d'un nouvel appel d'offres.
Currently the code says with regard to activities outside of Parliament that unless you're a minister or a parliamentary secretary, you can do those activities.
À l'heure actuelle, le Code dit qu'on peut exercer des activités à l'extérieur du Parlement, à moins d'être ministre ou secrétaire parlementaire.
Currently the code of conduct is developed in the same manner as it has been, but it is approved by the House of Commons.
Le code de déontologie est actuellement élaboré de la même façon que par le passé, mais c'est la Chambre des communes qui l'approuve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.