They built a custom-made wine rack themselves under the staircase.
Ils ont construit eux-mêmes un casier à vin sur mesure sous l'escalier.
The tournament prize included a custom-made cue for the winner.
Le prix du tournoi comprenait une queue sur mesure pour le gagnant.
For the civil ceremony, they chose off-the-rack outfits instead of having them custom-made.
Pour le mariage civil, ils ont choisi des tenues de prêt-à-porter plutôt que du sur-mesure.
The journey is custom-made, taking into account your specific interests.
Le voyage est sur-mesure et prend en compte vos intérêts bien spécifiques.
They gifted him a custom-made mug with his name on it.
The custom-made cake was beautifully decorated for the birthday party.
Le gâteau personnalisé était magnifiquement décoré pour la fête d'anniversaire.
That custom-made suit is totally out of his league financially speaking.
Ce costume sur mesure est totalement hors de sa portée, financièrement parlant.
They're looking for a designer who can create custom-made children's clothes.
Ils recherchent une couturière capable de créer des vêtements sur mesure pour enfants.
They created a custom-made algorithm to analyze our complex marketing data.
Ils ont créé un algorithme sur mesure pour analyser nos données marketing complexes.
My cousin works as a jeweler in a workshop that specializes in custom-made pieces.
Ma cousine travaille comme bijoutier dans un atelier spécialisé en créations sur mesure.
The director wrote a custom-made role for his favorite actor.
Le réalisateur a écrit un rôle sur mesure pour son acteur préféré.
She dreams of opening a small couture house that specializes in custom-made wedding gowns.
Elle rêve d'ouvrir une petite maison couturière spécialisée dans les robes de mariée sur mesure.
In the workshop, the carpenter busied crafting a custom-made table.
Dans l'atelier, le menuisier s'affairait à fabriquer une table sur mesure.