Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs checkpoints
Geflecteerde vorm van customs checkpoint
Vertaling van "customs checkpoints" in Frans
postes de douane
points de contrôle douaniers
points de contrôle douanier
postes de contrôle douanier
The country that borders ours has recently opened new customs checkpoints.
Le pays limitrophe du nôtre a récemment ouvert de nouveaux postes de douane.
Products including alcohol, wood, and meat would be subject to measures requiring their declaration and/or entry at designated customs checkpoints.
Les produits contenant de l'alcool, du bois ou de la viande seraient soumis à des mesures exigeant qu'ils soient déclarés et/ou qu'ils entrent à des postes de douane déterminés.
We have gradually improved our customs legislation; we have dedicated substantial effort also to the improvement of trade infrastructure which means upgrading of infrastructure at the customs checkpoint, so almost all customs checkpoints have been modernized, rebuilt and upgraded.
Nous avons progressivement amélioré notre législation douanière; nous avons également consacré un effort considérable à l'amélioration de l'infrastructure du commerce extérieur, et notamment à la modernisation, la reconstruction et l'amélioration de presque tous les points de contrôle douaniers.
Article 61 relates to the forming of a Common Valuation Committee to review the complaints of traders and other matters that are raised at Customs Checkpoints by the concerned parties regarding unacceptable assessment values.
L'article 61 porte sur l'établissement d'un comité conjoint de l'évaluation chargé d'examiner les plaintes des commerçants et d'autres questions soulevées aux points de contrôle douaniers par les parties intéressées concernant des évaluations inacceptables.
In September 2003, many customs checkpoints were closed, and this seems to explain in large part the 40 per cent increase in tax and customs revenue.
En septembre 2003, de nombreux points de contrôle douanier ont été fermés, ce qui semble expliquer dans une large mesure l'augmentation de 40 pour cent des recettes fiscales et douanières.
Supervise, manage, inspect and control the implementation of customs activities, the professionalism and performance of Customs Authorities within the region and border customs checkpoints under their jurisdiction
superviser, gérer, inspecter et contrôler la mise en œuvre des activités douanières, le professionnalisme et les résultats des autorités douanières de leur région et des points de contrôle douanier à la frontière placés sous leur autorité
He added that apart from customs tariffs and customs registration no other requirements were applied to imports of precious metals, precious stones and jewellery at the specific customs checkpoints.
Il a ajouté que, à part les droits de douane et l'enregistrement en douane, les importations de métaux précieux, de pierres précieuses et de bijoux n'étaient soumises à aucune autre condition à ces postes de douane particuliers.
One Member expressed concern about the limitation of customs checkpoints for exit and for declaration of certain products, specifically for wood.
Un membre a exprimé sa préoccupation à propos de la limitation du nombre de postes de douane pour la sortie et la déclaration de certains produits, particulièrement le bois.
He also noted that a comprehensive list of categories of goods currently subject to measures requiring declaration for import and/or entry at designated customs checkpoints was reflected in Table 13 and Table 14.
L'intervenant a aussi noté qu'une liste exhaustive des catégories de marchandises dont la déclaration d'importation et/ou l'entrée devait avoir lieu aux postes de douane désignés était reproduite dans les tableaux 13 et 14.
These Laws replaced Federal Law No. 61-FZ, except for Article 357.10 that stipulated the right of the Government to introduce rates of fees for customs clearance and established the current authority of the FCS in the area of customs clearance and customs checkpoints.
Ces lois remplaçaient la Loi fédérale nº 61-FZ, à l'exception de son article 357.10, qui énonçait le droit du gouvernement à déterminer des taux de redevance de dédouanement et qui établissait l'autorité actuelle du FCS dans le domaine du dédouanement et des postes de douane.
For example, designated customs checkpoints for the clearance of goods for exhibitions were functioning directly in the premises of the biggest exhibition centres in Moscow or St. Petersburg.
Par exemple, des postes de douane désignés pour le dédouanement des marchandises destinées à des expositions étaient établis directement sur les lieux des grands centres d'expositions à Moscou et à Saint-Pétersbourg.
| [EC] Descriptive part - We would like to see some elaboration on customs checkpoints (criteria).
| [CE] Partie descriptive: - Nous souhaiterions obtenir des informations supplémentaires sur les postes de douane (critères).
Further information on the designation of certain customs checkpoints for importation and exportation of goods was provided in the Section "Other Customs Formalities" of this Report and in Table 13 and Table 14.
Des renseignements complémentaires sur la désignation de certains postes de douane pour l'importation et l'exportation de marchandises figuraient dans la section "Autres formalités douanières" du présent rapport et dans les tableaux 13 et 14.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor customs checkpoints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 46 ms.
