Goods placed under a suspensive customs procedure must be covered by a bond-note.
Les marchandises placées sous régime douanier suspensif doivent être couvertes par un acquit-à-caution.
It is not applicable to goods under a customs procedure.
Il n'est pas appliqué pour des marchandises qui se trouvent sous un régime douanier.
They are directed on simplification of a customs procedure and cooperation.
Imports of natural gas are subject to a special customs procedure.
This customs procedure requires a detailed declaration of all valuable items being transported.
Cette formalité douanière exige une déclaration détaillée de tous les objets de valeur transportés.
Without this customs procedure, live animals cannot legally enter the country.
Sans cette formalité douanière, les animaux vivants ne peuvent pas entrer légalement sur le territoire.
Before boarding, they still have to complete a customs procedure for their special luggage.
Avant d'embarquer, ils doivent encore accomplir une formalité douanière concernant leurs bagages spéciaux.
The draft legislation will simplify and automate its customs procedure.
Le projet de législation simplifiera et automatisera ses procédures douanières.
A customs procedure for export or re-export is common in many countries.
De nombreux pays ont une procédure douanière pour l'exportation ou la réexportation.
It also provides a standard customs procedure code.
Ce manuel comprend aussi un code type de procédures douanières.
I'm also wondering about the customs procedure.
Par ailleurs, je me questionne sur la procédure douanière.
Goods may also be seized during the customs procedure.
Les marchandises peuvent aussi être saisies au cours de la procédure douanière.
Every customs procedure must be followed, otherwise the goods can be seized by the officers.
Chaque formalité douanière doit être respectée, sinon les marchandises peuvent être saisies par les agents.