Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cut a program
Vertaling van "cut a program" in Frans
sabrer dans un programme
The government feels safe enough to cut a program in the hopes it will not get as much negative feedback.
Le gouvernement se sent assez sûr de lui pour sabrer dans des programmes en espérant que cela ne produira pas trop d'effets négatifs.
If the government is going to cut a program such as that one, it seems to be irresponsible not to put forward a vision for its replacement.
Le gouvernement veut sabrer dans un programme comme celui-là, mais il est irresponsable qu'il ne propose rien pour le remplacer.
We actually never cut a program, but we're to believe now that we will find run-rate spending eventually.
Il n'y a eu aucune compression de programme, mais on doit maintenant croire qu'on réalisera des économies.
The budget provides fresh evidence of the Conservatives' approach, which is to cut a program, then realize their mistake a few months later and try to bring back a watered-down version of the program.
Dans le budget, on voit à nouveau cette tentation ou cette façon de faire des conservateurs qui vise à sabrer dans un programme, et quelques mois plus tard, ils s'aperçoivent de leur erreur et tentent de ramener ce programme de façon édulcorée.
How can you say you believe in eco-efficiency and energy efficiency when you cut a program like EnerGuide?
Comment pouvez-vous nous dire que vous croyez à l'écoefficacité et à l'efficacité énergétique, alors que vous avez coupé un programme comme ÉnerGuide?
Will the Minister of Foreign Affairs explain to the House and Canadians why his government cut a program that enabled his department to acquire the young people it needed to continue to do its work?
Le ministre des Affaires étrangères pourrait-il expliquer à la Chambre et aux Canadiens pourquoi le gouvernement a aboli un programme qui permettait à son ministère d'embaucher les jeunes dont il a besoin pour continuer à accomplir son travail?
Why has the Minister of Health cut a program that saves the lives of first nations, Inuit and Métis people?
Pourquoi le ministre de la Santé a-t-il éliminé un programme qui sauve des vies chez les Premières nations, les Inuits et les Métis?
If the government is going to cut a program such as that one, it seems to be irresponsible not to put forward a vision for its replacement.
Le gouvernement veut sabrer dans un programme comme celui-là, mais il est irresponsable qu'il ne propose rien pour le remplacer.
The budget provides fresh evidence of the Conservatives' approach, which is to cut a program, then realize their mistake a few months later and try to bring back a watered-down version of the program.
Dans le budget, on voit à nouveau cette tentation ou cette façon de faire des conservateurs qui vise à sabrer dans un programme, et quelques mois plus tard, ils s'aperçoivent de leur erreur et tentent de ramener ce programme de façon édulcorée.
Synoniemen voor cut a program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 865 ms.
