Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cut this program
Vertaling van "cut this program" in Frans
éliminer ce programme
supprimé ce programme
coupé ce programme
With respect to why the decision was made to cut this program in particular, I'm sure the bureaucrats and the minister will be more than happy to give you those answers.
En ce qui concerne la raison pour laquelle il a été décidé d'éliminer ce programme en particulier, je suis sûre que les bureaucrates et les ministres se feront un plaisir de vous fournir ces réponses.
A few witnesses today, as well as some yesterday in Edmonton and in British Columbia on Monday, said frankly and directly that they opposed this decision to cut this program.
Il y a quelques témoins ici, aujourd'hui, il y en a eu hier, à Edmonton, et lundi, en Colombie-Britannique, qui ont dit franchement et directement qu'ils étaient contre la décision d'éliminer ce programme.
Once you tell me what program it is, I want to know if you considered the fact that not 100% of the people in this province receive high-speed Internet, when you decided to cut this program.
Une fois que vous aurez répondu à cette question, j'aimerais savoir si, quand vous avez supprimé ce programme, vous avez tenu compte du fait que les résidents de cette province n'ont pas tous accès à Internet à haute vitesse.
The Conservatives previously cut this program twice.
On sait que les conservateurs ont déjà supprimé ce programme deux fois auparavant.
This Conservative government cut this program and believes that only the rich should be heard at the Supreme Court.
Ce gouvernement conservateur a éliminé ce programme et croit que seuls les riches devraient se faire entendre à la Cour suprême.
The government says that the financial situation is one of the reasons it cut this program.
Le gouvernement affirme que la situation financière est une des raisons qui justifie la fin du programme.
It is an even greater paradox to say that we do not need pay equity legislation, then turn around and cut this program.
Ce qui est encore plus paradoxal, c'est qu'on dit que nous n'avons pas besoin d'une loi sur l'équité salariale, et en même temps, on sabre ce programme.
Let me repeat that the government is very mean-spirited to cut this program, which is actually working very well.
Je le répète, c'est très mesquin de la part du gouvernement de couper dans ce programme, un programme qui fonctionne très bien, d'ailleurs.
It is insincere to cut this program on the one hand and on the other hand suggest that this law is in step with what the government feels.
Il est hypocrite de sabrer ce programme d'une part et de dire d'autre part que cette mesure législative est conforme aux intentions du gouvernement.
Even though this program was incredibly successful by every metric, for some reason or other a new government that came in after 2015 decided to cut this program.
Même si ce programme a connu un succès incroyable à tous les égards, le nouveau gouvernement arrivé au pouvoir en 2015 a décidé, pour une raison que nous ignorons, de le supprimer.
The government in the mid-1990s was certainly in a deficit situation and it was trying to right the books, but here we are faced with a government that has a surplus situation with no obvious reason to cut this program.
Certes, au milieu des années 1990, le gouvernement combattait un déficit, tandis que le gouvernement actuel dispose d'un excédent budgétaire et n'avait aucune raison évidente d'abolir ce programme.
Why did they cut this program?
Pourquoi ont-ils coupé ce programme?
But how can we accept their saying that they understand, when they cut this program on the one hand and give themselves credit on the other?
Mais comment pouvons-nous accepter qu'ils disent qu'ils ont compris, alors qu'ils éliminent ce programme tout en se donnant du crédit?
Synoniemen voor cut this program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 65 ms.
