The little village in winter looks even cuter under fresh snow.
Le petit village en hiver est encore plus mignon sous la neige fraîche.
Your brother looks cuter without his cap on-you can see his eyes better.
Ton frère paraît plus mignon sans sa casquette, on voit mieux ses yeux.
Your apartment looks cuter with those green plants by the window.
Ton appartement paraît plus mignon avec ces plantes vertes près de la fenêtre.
A handmade gift is always cuter than something you grabbed quickly in a store.
Le cadeau fait main est toujours plus mignon qu'un objet acheté rapidement en magasin.
The puppy is even cuter when he falls asleep on your lap.
Le chiot est encore plus mignon lorsqu'il s'endort sur tes genoux.
With those curls in her hair, she looks cuter than she did yesterday.
Avec ces boucles dans les cheveux, elle a l'air plus mignon qu'hier.
In the cold, his flushing nose made him look even cuter.
Dans le froid, son nez rougi le rendait encore plus mignon.
I find this little neighborhood café cuter than the big downtown restaurants.
Je trouve ce petit café de quartier plus mignon que les grands restaurants du centre.
This little grey kitten is cuter than any other one I've seen today.
Ce petit chat gris est plus mignon que tous ceux que j'ai vus aujourd'hui.
This hand-decorated notebook is cuter than the one you bought at the supermarket.
Ce carnet décoré à la main est plus mignon que celui acheté au supermarché.
This child's drawing is cuter than any professional illustration.
Ce dessin d'enfant est plus mignon que n'importe quelle illustration professionnelle.
Gosh, this puppy is even cuter in real life than in the pictures.
Mince alors, ce chiot est encore plus mignon en vrai que sur les photos.
You made it through adolescence and you're cuter than ever.
Tu as traversé l'adolescence et tu es plus mignon que jamais.