Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cutmarks
Geflecteerde vorm van cutmark
Vertaling van "cutmarks" in Frans
Oblique cutmarks reflect oblique gestures performed to detach the skin.
Des stries obliques témoignent de gestes obliques pratiqués pour décoller la peau.
The limb bones of at least three foxes also have this type of cutmarks.
Les os des pattes d'au moins trois renards présentent également ce type de stries.
On the metacarpal, two circular incisions are documented via transverse cutmarks located on the proximal and medial portions of the diaphysis.
Au niveau du métacarpien, deux zones d'entame sont documentées via des stries transverses situées en parties proximale et médiale de la diaphyse.
In both assemblages, butchery cutmarks and percussion evidences indicate that the food was almost entirely recovered.
Dans les deux ensembles, les stries de boucherie et les indices de percussion indiquent que les denrées alimentaires ont été quasi intégralement récupérées.
Transverse cutmarks on the distal shaft of the tibia could reflect a circular incision at the base of the meaty elements.
Des stries transverses sur la diaphyse du tibia, en partie distale, pourraient traduire une zone d'entame située à la base des éléments charnus.
Several cutmarks, located in the ribs and vertebrae, document the separation of the spine and ribs.
Plusieurs stries, localisées au niveau des côtes et des vertèbres, documentent la séparation de la colonne vertébrale et des côtes.
On the metapodial bones, circular incisions appear in the proximal part and oblique cutmarks related to the detachment of the skin are present over the entire length of the diaphysis.
Sur les os du métapode, des entames circulaires apparaissent en partie proximaleet des stries obliques liées au décollement de la peau sont présentes sur toute la hauteur de la diaphyse.
19).The anthropic traces, rare in all the studied levels, consist of butchering cutmarks and percussion traces mostly found on large size ungulates (tabl.
19).Les traces anthropiques, rares dans l'ensemble des niveaux étudiés, se manifestent par des stries de boucherie et des traces de percussion majoritairement présentes sur des ongulés de grande taille (tabl.
None of the traces on the hare element can be attributed to an intervention by humans in this assemblage (cutmarks, burns, shaft cylinders)The assemblage of rabbit bones from layer 8 consists of 2,565 identified remains (tab.
Aucun élément de lièvre ne présente des traces attribuables à une intervention par l'homme dans cet assemblage (stries, brûlures, cylindres diaphysaires).L'ensemble osseux de lapins de la couche 8 est constitué par 2565 restes déterminables (tabl.
For the Horse, cutmarks located on the teeth indicate the removal of the skin of at least one mandible and that of the skull of at least one foal and one adult.
Pour le Cheval, des stries localisées sur les dents indiquent le retrait de la peau d'au moins une mandibule et de celle du crâne d'au moins un jeune et un adulte.
For the Horse, skinning cutmarks are present on the skull of a foal and on the mandible of at least three individuals including a young one.
Pour le Cheval, des stries de dépouillement sont présentes sur le crâne d'un poulain et sur la mandibule d'au moins trois individus dont un jeune.
Disarticulation cutmarks between the pelvis and the femur were observed on a Fox femoral head.
Des stries de désarticulation entre le pelvis et le fémur ont été observées sur une tête fémorale de Renard.
Skinning cutmarks were also observed on the mandible of at least two Bovines.
Des stries de dépouillement ont également été observées sur la mandibule d'au moins deux bovinés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cutmarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
