Le sol, parfois recouvert de taches blanches, forme des stries.
The ground, sometimes covered with white spots, forms streaks.
La couche appliquée ne doit pas être très épaisse ou créer des stries.
The applied layer should not be very thick or create streaks.
Les stries de raclage sont encore nettement visibles sur chacun des fragments.
The scraping striations are still clearly visible on each of the fragments.
Selon les stries, cette blessure du cubitus mérite notre attention.
Based on striations, this injury to the ulna deserves our attention.
Dense couronne, fine branches, écorce squameuse et larges stries.
Dense crown, fine branches, scaly bark and wide ridges.
Aucun risque d'avoir des stries de lumière indésirables sur la photo.
No risk of having unwanted light ridges on the photo.
Se propage rapidement sur la peau, ne cause pas de stries.
Quickly spreads on the skin, does not cause streaks.
Il a des stries sombres sur le dos et la gorge est blanchâtre.
There are dark streaks on the back and the throat is whitish.
Je reconnais le motif des stries sur cette formation de gypse.
I recognize the pattern of striations on that gypsum formation.
Au quatrième repère, remarquez les deux ensembles de stries glaciaires.
At the fourth marker, notice the two sets of glacial striations.
Le liquide a des propriétés antistatiques et ne laisse pas de stries.
The fluid has antistatic properties and does not leave any streaks.
Les stries colorées sont dues à un défaut de conservation de la pellicule.
The coloured streaks are due to a fault in the film preservation.
Vous devez constamment jouer naturellement et ne jamais céder à la mauvaise stries.
You must continuously gamble naturally and never ever give into bad streaks.