Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cutting these programs
Examples with "cutting these programs" and their translation in Frans
By cutting these programs, we will be affecting the most vulnerable in our society.
Supprimer ces programmes fera du tort aux plus vulnérables de notre société.
That would surprise me, because you are in the process of cutting these programs as well.
Cela me surprendrait, parce que vous êtes en train de couper dans ces programmes également.
This government does not understand that by cutting these programs they do great damage to major cultural sectors.
Ce gouvernement ne comprend pas qu'en réduisant ces programmes, il affecte gravement des secteurs culturels importants.
And while they are cutting these programs, they are investing billions of dollars to build prisons across the country.
Tout en coupant ces programmes, ils investissent des milliards de dollars pour construire des prisons partout au pays.
Why does the government insist on cutting these programs, which would be cut through the elimination of staff?
Pourquoi le gouvernement insiste-t-il pour éliminer ces programmes, ce qui ne manquera pas de se produire si l'on réduit le personnel?
I feel that this is such a wonderful experience that I find it hard to accept that the government is cutting these programs and not, on the contrary, offering more opportunities to students.
Je trouve l'expérience tellement extraordinaire que j'ai du mal à accepter qu'on coupe les programmes et qu'on ne donne pas, au contraire, plus de possibilités aux étudiants.
I wonder whether the hon. member would care to comment on that and whether he is prepared to acknowledge that cutting these programs has had a lasting impact on rehabilitation in our federal prisons.
Je me demande si le député voudrait nous dire ce qu'il en pense et s'il est prêt à reconnaître que l'élimination de ces programmes a eu des répercussions à long terme sur la réhabilitation des détenus incarcérés dans des établissements fédéraux.
Cutting these programs has the greatest effect on people of my generation and a bit older.
L'abolition de ces programmes a beaucoup d'effet sur les gens de ma génération et ceux qui sont un peu plus âgés.
Cutting these programs for the sheer ideological purpose of downloading responsibilities to lower levels of government is already having a negative impact.
La suppression de ces programmes à des fins purement idéologiques, pour transférer les responsabilités à des ordres inférieurs de gouvernement, a déjà eu des conséquences négatives.
Cutting these programs will only increase violence and suffering among northerners.
La réduction du financement de ces programmes ne fera qu'accroître la violence et les souffrances dans le Nord.
Cutting these programs will only increase violence and suffering among northerners.
La réduction du financement de ces programmes ne fera qu'accroître la violence et les souffrances dans le Nord.
By cutting these programs, the Conservative government has done a large disservice not only to aboriginal people but to the general population that faces these issues.
En supprimant de tels programmes, le gouvernement conservateur a nui considérablement non seulement aux peuples autochtones mais à tous les gens qui ont de telles difficultés.
If the government did not purposely mislead the House, then it did not understand it was cutting these programs.
Si le gouvernement n'a pas fait exprès pour induire la Chambre en erreur, c'est qu'il ne comprenait pas qu'il supprimait ces programmes.
Synoniemen voor cutting these programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19380. Exact: 19. Verstreken tijd: 480 ms.
