The substances are measured in solution contained in a quartz cuvette.
Les substances sont mesurées dans des solutions dans une cuvette de quartz.
The eluant is then placed in the quartz cuvette of a fluorometer.
On place alors l'éluant dans la cuvette à quartz d'un fluoromètre.
The cuvette tray is temperature controlled.
Le plateau de cuve est à température contrôlée.
Plug in the cuvette, read measured value, done!
Insérer la cuve, lire la valeur de mesure, terminé !
Connect a syringe containing the sample to an unused cuvette.
Raccorder une seringue contenant l'échantillon à une cuvette inutilisée.
If a vent patch protrudes, discard the cuvette.
Si un chapeau de cheminée dépasse, jeter la cuvette.
It uses a disposable or reusable flow measurement cuvette.
Il utilise une cuvette de mesure de débit jetable ou réutilisable.
Swirl the cuvette carefully until the powder has dissolved.
Remuer la cuvette avec précaution jusqu'à ce que la poudre soit dissoute.
Signed and numbered on the edge of the cuvette.
Modèle en série limitée numéroté et signé sur le bord de la cuvette.
Single and dual cuvette embodiments are described.
Des modes de réalisation à une et deux cuvettes sont décrits.
The in-built cuvette can be changed, if necessary.
La cuvette intégrée peut être changée, si nécessaire.
Close the glass cuvette using the stopper and briefly swirl the solution.
Fermer la cuvette en verre avec le bouchon et agiter brièvement la solution.
Replace the cuvette in the reagent well.
Remettre la cuvette dans le puits de réactif.