Vertaling van "d.c. voltage" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A control unit supplies a d.c. voltage to the antenna which causes the dielectricity of the dielectric body to be modified.
Une unité de régulation achemine à l'antenne une tension continue qui provoque une variation de la constante diélectrique du corps diélectrique.
The control unit modifies the d.c. voltage value until the dielectricity guarantees an optimum value for at least one physical input variable, which represents the reception and transmission quality.
Cette unité de régulation fait varier la valeur de tension continue jusqu'à ce que la constante diélectrique assure une valeur optimale pour au moins une grandeur d'entrée physique représentant la qualité d'émission et de réception.
The waveform output of the bridge is shown as a unipolar d.c. voltage pulse of a repetitive frequency.
Le rendement de forme d'onde du pont est montré comme impulsion unipolaire de tension CC d'une fréquence réitérée.
The pulsating d.c. voltage and the duty cycle pulses have a maximum amplitude of the level that would cause electron leakage.
La tension CC de palpitation et les impulsions de temps d'utilisation ont une amplitude maximum du niveau qui causerait la fuite d'électron.
A capacitor (CF) in series with the igniter (30) ensures that the igniter cannot be fired by a d.c. voltage e.g. by a short-circuit to the vehicle battery.
Un condensateur (CF) placé en série avec l'allumeur (30) empêche l'allumage de l'allumeur par une tension de courant continu, due par exemple à un court-circuit avec la batterie du véhicule.
Moreover, the d.c. voltage (UA) is measured and stabilized.
La tension de courant continu (UA) est en outre mesurée et stabilisée.
The d.c. voltage with current restricted, applied to the pair of plate exciters spatially positioned in a vessel of natural water, is pulsed.
La tension CC avec le courant limité, appliqué aux ciseaux d'excitateurs de plat dans l'espace placés dans un navire de l'eau normale, est palpitée.
The physical force on the movement of the electrons around the negative plate exciter is further controlled in specific situations by varying the frequency of the pulsed d.c. voltage.
La force physique sur le mouvement des électrons autour de l'excitateur négatif de plat est encore commandée dans des situations spécifiques en changeant la fréquence de la tension CC pulsée.
As stated above, the spacing between the pair of plate exciters in a vessel of water having a d.c. voltage applied, is correlated with the gas production rate.
Comme cité ci-dessus, l'espacement entre les ciseaux d'excitateurs de plat dans un navire de l'eau faisant appliquer une tension CC, est corrélé avec le taux de production de gaz.
The invention relates to a method for the provision of a D.C. voltage, in particular for a motor vehicle which is supplied by a battery when at a standstill.
L'invention concerne un procédé pour la mise à disposition d'une tension continue, en particulier pour un véhicule automobile qui, à l'arrêt, est alimenté par une batterie.
A switching device (402,404, 406,408) periodically switches on the output d.c. voltage to the electromagnet.
En outre, un commutateur (402,404, 406,408) applique périodiquement la tension continue de sortie à l'électro-aimant.
The sequence of circuitry of the pulsed d.c. voltage, duty cycle pulses, serially connected exciters, resistor in the ground line, and the plate resistor are each, and together, effective to eliminate electron leakage.
L'ordre des circuits de la tension CC pulsée, les impulsions de temps d'utilisation, les excitateurs en série reliés, la résistance dans la ligne au sol, et la résistance de plat sont chacun, et ensemble, efficace pour éliminer la fuite d'électron.
The pulsed d.c. voltage having a frequency predetermined by the input alternating current to the transformer 10, is applied to the plate exciter.
La tension CC pulsée faisant prédéterminer une fréquence par le courant alternatif d'entrée au transformateur 10, est appliquée à l'excitateur de plat.