Une électrode forme une connexion capacitive avec la source de tension continue.
An electrode forms a capacitive connection with the DC voltage source.
Ce circuit protège la sortie de l'amplificateur contre la tension continue.
This circuit protects the output of the amplifier against DC voltage.
Application aux convertisseurs de tension continue notamment multi-sorties.
The invention is applicable to direct voltage converters in particular with multiple output.
Entre la surface portante et le montage d'électrodes sont introduites des impulsions de tension continue.
Between the carrier surface and the electrode mounting direct voltage pulses are introduced.
Dispositif pour l'alimentation en tension continue à partir d'un réseau de courant alternatif imposé.
un élément de commutation qui fournit la tension continue à une charge
Une tension continue de polarité positive est appliquée auxdites électrodes.
A positive polarity dc voltage is applied to the electrodes.
La première borne est polarisée à un premier niveau de tension continue.
The first terminal is biased at a first DC voltage level.
Cet appareil ne détecte pas la présence de tension continue.
This tester will not detect the presence of DC voltage.
Le port de sortie reçoit des signaux ayant la première tension continue.
The output port receives signals having the first DC voltage.
Les charges connectées sont conçues pour opérer sur la tension continue.
Connected loads are designed to operate on the DC voltage.
Le redresseur produit une tension continue dotée d'une amplitude sensiblement constante.
The rectifier produces a DC voltage with a substantially constant magnitude.
Il n'est pas conseillé d'utiliser un test de tension continue.
It is not advisable to use a DC voltage test.