He collects Dada manifestos to better understand this radical movement.
Il collectionne des manifestes du dada pour mieux comprendre ce mouvement radical.
This street performance is clearly dada, startling passers-by with its discordant singing.
Cette performance de rue, clairement dada, surprend les passants avec ses chants discordants.
Because he's been calling me "dada" all morning.
Parce qu'il m'a appelée "papa" toute la matinée.
You're really a human, and I'm not your real Dada.
Tu es un humain, et je ne suis pas ton papa.
The internal squabbling brought Dada to an abrupt end.
Les disputes internes mirent une fin abrupte au dadaïsme.
I find their manifesto not nearly dada enough; it lacks madness and provocation.
Je trouve leur manifeste trop peu dada, il manque de folie et de provocation.
I find this installation really dada, especially with the chairs hanging from the ceiling.
Je trouve cette installation vraiment dada, surtout avec les chaises accrochées au plafond.
Their dada short film blends blurry images, weird sound effects, and nervous laughter.
Leur court-métrage dada mélange des images floues, des bruitages bizarres et des rires nerveux.
His latest show is totally dada, with mismatched costumes and nonsensical dialogue.
Son dernier spectacle est complètement dada, avec des costumes dépareillés et des dialogues incohérents.
The thing with dada is he wants realism in everything.
Le problème avec dada c'est qu'il veut du réalisme en tout.
Modernity is not a movement like dada or like imagism.
La modernité n'est pas un mouvement, comme dada ou l'imagisme.
The Dada art movement embraced absurdity and challenged conventional artistic norms.
Le mouvement dada a embrassé l'absurdité et défié les normes artistiques conventionnelles.
Bap and Dada sometimes have a spiritual conversation between themselves.
Bap et Dada ont parfois tous les deux une conversation spirituelle.