Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dadanm
View images
Vertaling van "dada" in Engels
Monsieur le Président, les libéraux enfourchent encore leur dada.
Mr. Speaker, there go the Liberals again on their hobby horses.
Depuis, Wallace Chan a fait de l'innovation son dada.
Since then, Wallace Chan has made innovation his hobby.
Sur le carrousel, chaque enfant choisit un dada différent, décoré avec des couleurs brillantes.
On the carousel, each child picks a different horsey, decorated in bright colors.
Sur la plage, ils construisent un dada en sable avec une longue crinière de coquillages.
On the beach, they build a sand horsey with a long mane made of seashells.
Ne parle pas de politique, sinon il va remonter sur son dada pendant des heures.
Don't mention politics, or he'll get on his hobbyhorse for hours.
Son dada concernant le jardinage urbain inspire de nombreux jeunes dans notre communauté.
His hobbyhorse regarding urban gardening inspires many young people in our community.
Son dada sur le changement climatique domine souvent nos conversations à table.
His hobbyhorse about climate change often dominates our dinner table conversations.
Elle revient toujours à son dada, les bienfaits des régimes à base de plantes.
She always returns to her hobbyhorse, the benefits of plant-based diets.
Son dada autour des voitures anciennes ne manque jamais de lui apporter le sourire.
His hobbyhorse surrounding vintage cars never fails to bring a smile to his face.
Dans le manège, la petite tient fort la selle de son dada en plastique rouge.
On the merry-go-round, the little girl clutches the saddle of her red plastic horsey.
Le dada de ma sœur sur les projets DIY mène à des améliorations maison intéressantes.
My sister's hobbyhorse about DIY projects leads to some interesting home improvements.
Au marché de Noël, ils achètent un minuscule dada en bois pour décorer le sapin.
At the Christmas market, they buy a tiny wooden horsey to hang on the tree.
Pour expliquer le dada, le professeur insiste sur son esprit de révolte permanente.
To explain Dada, the professor emphasizes its spirit of constant rebellion.
Images of dada
hobbyhorse
rocking horse
Uitdrukkingen met dada: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à dada adv.
astride · on horseback
"L'enfant monte à dada sur les épaules de son père."
! avoir un dada v.
have a thing for · be obsessed with
"Mon père a un dada pour les voitures anciennes."
! c'est son dada exp.
it's their thing
"La cuisine, c'est son dada, il passe des heures à préparer des plats."
! à chacun son dada exp.
to each their own
"Tu aimes travailler la nuit, moi le matin, à chacun son dada."
ce n'est pas mon dada exp.
it's not my thing
"L'informatique, ce n'est pas mon dada, demande plutôt à Pierre."
enfourcher son dada v.
get on your soapbox
"Il a encore enfourché son dada sur l'écologie pendant tout le repas."
enfourcher un dada v.
get on one's soapbox
"Il a encore enfourché son dada sur l'écologie pendant une heure."
Synoniemen voor dada in het Frans
Suggesties
mon dada
1130
son dada
700
à dada
530
sur son dada
140
artiste dada
80
à son dada
20
artistes dada
110
Resultaten: 1940. Exact: 1706. Verstreken tijd: 48 ms.
