We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Checking the process table with ps only shows one copy of the daemon running.
La consultation de la table de processus avec ps indique seulement qu'un seul exemplaire du démon est en cours d'exécution.
Causes svnserve to use the stdin and stdout file descriptors, as is appropriate for a daemon running out of inetd.
Indique à svnserve d'utiliser l'entrée standard (stdin) et la sortie standard (stdout), comme requis pour une utilisation avec inetd.
On the server, there is a daemon running, that will accept requests from the clients (workstations).
Sur le serveur, un daemon (programme de service) attend les requêtes de ses clients (les clients légers dans notre cas).
Once you get the mouse daemon running (see the previous section), hold down the button 1 (left button) and move the mouse to select a region of text.
Une fois que vous aurez réussi à lancer le démon souris (voir section précédente), appuyez en le maintenant sur le bouton 1 (bouton de gauche) et déplacez la souris afin de sélectionner une partie du texte.
+ set up the net metadriver to access them via the daemon running on the
+"configurez le méta-pilote net pour y accéder via le daemon exécuté sur les serveurs. "
Because no changes to the mappings are made in the file handle-to-path table if nfslogd is turned off, you must keep the daemon running.
Dans la mesure où aucune modification n'est apportée aux mappages dans la table identificateur de fichier-chemin lorsque la commande nfslogd est désactivée, vous devez conserver le démon en cours d'exécution.
Linux don't need a defragmenter I was also told that there was a little daemon running automatically when the io level was low to defragment anything that should be.
On m'a même expliqué (je l'ai même cru pendant un moment) qu'il y avait un petit démon qui tournait automatiquement quand les io étaient faibles pour défragmenter tout seul.
When you have the ipxd daemon running it will automatically detect any new IPX interfaces and propagates routes for them.
Lorsque le démon ipxd tourne, il détecte automatiquement toute nouvelle interface IPX et propage les routes pour elle.
Note: It is assumed that you have sshd daemon running on the remote host.
Note: Le démon sshd doit bien sûr être actif sur l'hôte distant.
Vsftpd (short for very secure ftp) is a small ftp daemon running a reasonably default configuration.
Vsftpd (qui signifie : FTP très sécurisé (« very secure FTP »)) est un petit démon FTP qui tourne avec un fichier de configuration par défaut plutôt correct.
Your data in HDFS on the node remains available, because only the daemon running on the node shuts down, rather than the entire node itself.
Vos données dans HDFS sur le nœud restent disponibles, car c'est plus le démon exécuté sur le nœud, que le nœud en lui-même, qui s'arrête.
A daemon running by "root" monitors the status of multimedia keys with DBus.
Un démon (service) lancer au démarrage par "root" surveille l'état des touches multimédia grâce à Dbus.
daemon running, one can use a mouse on Linux character consoles, too.
tourne, on peut aussi utiliser une souris avec les consoles Linux en mode caractères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.