She learned to steer clear of gossip after experiencing its damaging effects.
Elle a appris à éviter les commérages après en avoir subi les effets néfastes.
It fights against free radicals and their damaging effects on our cells.
Elle lutte contre les radicaux libres et leurs effets néfastes sur nos cellules.
It helps protect skin from the damaging effects of external factors.
Aide à éviter les effets nocifs des facteurs externes pour la peau.
It also inhibits the damaging effects of an excess of saturated fats.
Il inhibe également les effets nocifs de l'excès de graisses saturées.
The damaging effects of custody for young people are well established.
No information available to determine the damaging effects of the dumping.
We do not know what damaging effects they have on our health.
Nous ne savons pas quels effets nocifs elles ont sur notre santé.
Now, we are talking about the long-term damaging effects to our economy.
Nous parlons maintenant des effets néfastes à long terme sur notre économie.
Some varieties of mustard are particularly susceptible to the damaging effects of white rust.
Certaines variétés de moutarde sont particulièrement susceptibles aux effets néfastes de la rouille blanche.
Chromium steel components help protect vehicles from the damaging effects of rust.
Les composants en acier inoxydable aident à protéger les véhicules des effets néfastes de la rouille.
In addition, different phthalates can increase their damaging effects.
En outre, différents phtalates agissant entre eux peuvent augmenter leurs effets néfastes.
We all agree that deforestation has damaging effects on the environment.
Nous reconnaissons tous que la déforestation a des effets néfastes sur l'environnement.
Children are particularly sensitive to the damaging effects of enforced passive smoking.
Les enfants sont particulièrement sensibles aux effets nocifs du tabagisme passif.