Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danse macabre
Vertaling van "danse macabre" in Frans
The mural portrays peasants and nobles together in an endless danse macabre.
La fresque représente paysans et nobles ensemble dans une éternelle danse macabre.
This choir stall carving compresses the entire danse macabre into four crowded panels.
Cette stalle de chœur condense toute la danse macabre en quatre panneaux surchargés.
The illuminated manuscript's margins contain a miniature danse macabre encircling the text.
Les marges du manuscrit enluminé contiennent une miniature de danse macabre entourant le texte.
The curator emphasized the danse macabre as a quintessential medieval moral allegory.
Le conservateur a insisté sur la danse macabre comme allégorie morale médiévale par excellence.
The scholar explains how the cathedral's frieze stages a didactic danse macabre.
La chercheuse explique comment le frise de la cathédrale met en scène une danse macabre didactique.
The painter's series depicts industrial pollution as a modern danse macabre.
La série du peintre représente la pollution industrielle comme une danse macabre moderne.
Critics interpret the recurring funeral imagery as a subtle danse macabre motif.
Les critiques interprètent les images funéraires récurrentes comme un motif de danse macabre.
Iconographic studies show the danse macabre reinforcing beliefs about unavoidable, shared mortality.
Les études iconographiques montrent la danse macabre renforçant les croyances sur une mortalité inévitable et partagée.
A danse macabre was painted to commemorate this divine punishment.
La danse macabre fut peinte pour commémorer ce châtiment céleste.
The poem's refrain orchestrates a whispered danse macabre between youth and decay.
Le refrain du poème orchestre une danse macabre murmurée entre jeunesse et décrépitude.
Throughout the trilogy, war and famine intertwine in a relentless danse macabre.
Dans toute la trilogie, guerre et famine s'entrelacent dans une implacable danse macabre.
The chapter closes with a storm scene functioning as a symbolic danse macabre.
Le chapitre se clôt sur une scène de tempête faisant office de danse macabre symbolique.
Danse Macabre is particularly haunting and entertaining because of its subject matter.
Danse Macabre est particulièrement envoûtante et divertissant en raison de son sujet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor danse macabre in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 136. Exact: 121. Verstreken tijd: 50 ms.
