Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danse macabrenf
Definitie
Vertaling van "danse macabre" in Engels
Definitie
Le compositeur a terminé sa symphonie par une frénétique danse macabre pour cordes.
The composer ended his symphony with a frantic dance of death for strings.
La fresque représentait une saisissante danse macabre tournoyant autour de la ville en ruine.
The mural portrayed a haunting dance of death swirling around the crumbling town.
La fresque représente paysans et nobles ensemble dans une éternelle danse macabre.
The mural portrays peasants and nobles together in an endless danse macabre.
Cette stalle de chœur condense toute la danse macabre en quatre panneaux surchargés.
This choir stall carving compresses the entire danse macabre into four crowded panels.
Leurs corps dessinent des arabesques, comme une danse macabre autour des victimes.
Their bodies form arabesques, like a macabre dance around the victims.
Il ressentit un frisson en traversant la galerie qui exposait une danse macabre macabre.
He felt a chill as he walked through the gallery showcasing a macabre dance of death.
Les marges du manuscrit enluminé contiennent une miniature de danse macabre entourant le texte.
The illuminated manuscript's margins contain a miniature danse macabre encircling the text.
Le conservateur a insisté sur la danse macabre comme allégorie morale médiévale par excellence.
The curator emphasized the danse macabre as a quintessential medieval moral allegory.
Leurs reflets dans le miroir brisé évoquaient une fragile danse macabre avec le temps.
Their reflections in the shattered mirror suggested a fragile dance of death with time.
Le portfolio du photoreporter composait une glaçante danse macabre à travers les paysages dévastés.
The war photographer's portfolio formed a chilling dance of death across ruined landscapes.
La fête foraine abandonnée de la ville ressemblait à une danse macabre figée au crépuscule.
The city's abandoned fairground felt like a frozen dance of death at dusk.
La chercheuse explique comment le frise de la cathédrale met en scène une danse macabre didactique.
The scholar explains how the cathedral's frieze stages a didactic danse macabre.
Dans le poème, des amants valsent dans une lente danse macabre sous les étoiles mourantes.
In the poem, lovers waltz in a slow dance of death beneath falling stars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor danse macabre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 34 ms.
