We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sombre pressentiment
Since this morning, a dark foreboding has been hanging over me.
Depuis ce matin, un sombre pressentiment ne me quitte plus.
A dark foreboding spread through the room when the lights suddenly went out.
Un sombre pressentiment traversa la salle lorsque les lumières s'éteignirent brusquement.
I have a dark foreboding of sorrow.
J'ai un sombre pressentiment.
Act V: Armide and Renaud declare their passion but Armide is haunted by a dark foreboding, and wishes to consult the Underworld.
Acte V : Armide et Renaud se déclarent leur passion, mais un sombre pressentiment hante Armide, qui veut prendre le conseil des Enfers.
If you know your audience is mostly made up of young people under the age of 25, you will probably want a fashionable look ranging from wild colors and crazy graphics to dark foreboding tones.
Si vous savez que votre audience sera constituée essentiellement de jeunes visiteurs, d'un âge inférieur à 25 ans, vous voudrez probablement un site d'un aspect mode avec des couleurs vives avec des graphiques un peu loufoques plutôt qu'un site trop sobre.
Along with many others, Roberto was condemned to a year of exile, I felt a dark foreboding of what his departure would mean for me.
Ils condamnèrent Roberto et tant d'autres à un an d'exil. Je redoutais les conséquences que ce départ aurait sur ma vie.
Steeped in a strong custom - even for Vanuatu standards - Tanna can be both awe inspiring as well as a place of dark foreboding!
Trempé dans une forte coutume - même pour les normes de Vanuatu - Tanna peut être les deux crainte inspirant de même qu'un lieu de pressentiment sombre !
A cloud of pessimism and dark foreboding for the future arose as a result of the disastrous events in the former Yugoslavia, Rwanda, Burundi and Somalia.
Les événements désastreux survenus en ex-Yougoslavie, au Rwanda, au Burundi et en Somalie ont suscité le pessimisme et l'inquiétude quant à l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.