A secret passage was discovered in the corridor's dark side.
On a découvert un passage secret dans le côté obscur du couloir.
The wizard warned that using forbidden magic could awaken the dark side.
Le sorcier a averti que la magie interdite pouvait réveiller le côté obscur.
Her dark side was revealed during moments of jealousy and anger.
Son côté sombre se révélait dans ses moments de jalousie et de colère.
His decisions often reflected the dark side of his personality.
Ses décisions reflétaient souvent le côté sombre de sa personnalité.
His passion for astronomy includes studying the dark side of planets.
Sa passion pour l'astronomie inclut l'étude de la face cachée des planètes.
Understanding the dark side can unravel mysteries of planetary formation.
Comprendre la face cachée peut élucider les mystères de la formation planétaire.
The prophecy said only a pure heart could resist the dark side.
La prophétie disait qu'un cœur pur seul pouvait résister au côté obscur.
The mentor feared his apprentice might be seduced by the dark side.
Le mentor craignait que son apprenti ne soit séduit par le côté obscur.
Everyone has a dark side that they try to hide from others.
Chacun a un côté obscur qu'il essaie de cacher aux autres.
The children don't dare venture toward the attic's dark side.
Les enfants n'osent pas s'aventurer vers le côté obscur du grenier.
When the artifact cracked, it unleashed the dark side of its power.
Quand l'artefact se fissura, il libéra le côté obscur de son pouvoir.
The villain's dark side made them a compelling character in the story.
Le côté obscur du méchant en faisait un personnage captivant dans l'histoire.
Even in broad daylight, the dark side of the forest worries me.
Même en plein jour, le côté obscur de la forêt m'inquiète.