But this globalization has a dark-side. A chasm between rich and poor.
Mais elle a aussi un côté obscur : un écart entre riches et pauvres.
To date, many have contributed to the achievement of this sinister operation-shy of recognising the dark-side agenda that underpins these operations.
À ce jour, beaucoup ont contribué à la réalisation de cette sinistre opération, gêné de reconnaître le côté obscur du programme qui sous-tend ces opérations.
By assessing dark-side personality, you can recognize and mitigate performance risks before they become a problem. Report example
En évaluant le côté sombre de la personnalité, vous pouvez reconnaître et atténuer les risques de performance avant qu'ils ne deviennent un problème.
We, therefore, proposed the existence of two higher-order factors named constructive dark-side and constructive bright-side.
Nous avons proposé l'existence de deux facteurs d'ordre supérieur: le constructive dark side et constructive bright side.
But whoever these dark-side guys are,... they can do some pretty nasty damage if they figure out how to work this thing.
S'ils résolvent l'énigme de la clef de voûte, ils peuvent faire des ravages.
The Hogan Development Survey measures your personality during times of stress, also known as dark-side personality.
Le sondage de développement Hogan évalue votre personnalité pendant les périodes de stress, également connu sous le nom de côté sombre de la personnalité.
Starkiller reappears in this suit in the game's Ultimate Sith Edition, which continues the dark-side path as a "what if" story.
Starkiller réapparaît dans ce costume dans l'Ultimate Sith Edition qui développe l'histoire si le joueur choisit la voie du côté obscur.
But no one else is the dreaded dark-side disciple known as Darth Maul. Praise for Lockdown
Mais personne d'autre n'est un disciple du côté obscur et s'appelle Dark Maul.