Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data has allowed
Vertaling van "data has allowed" in Frans
données ont permis
données a permis
This data has allowed researchers to evaluate the protective power of the antibodies studied, based on approximately thirty immunological parameters.
Ces données ont permis aux chercheurs d'évaluer le pouvoir protecteur des anticorps étudiés, en se basant sur une trentaine de paramètres immunologiques.
The data has allowed policy makers (both in local and central government) to make decisions over which species to cultivate or protect as well as to devise regulatory strategies that protect the environment and assist local economic development.
Ces données ont permis de prendre des décisions (au niveau des gouvernements locaux et centraux) sur les espèces qu'il fallait cultiver ou protéger et d'élaborer des stratégies de réglementation qui protègent l'environnement et contribuent au développement économique local.
Our evaluation of this data has allowed us to prepare a comparison between the different coastal regions.
This improved data has allowed us to prepare more accurate estimates and projections of these tax expenditures.
Ces données améliorées nous ont permis d'établir des estimations et des projections plus précises de ces dépenses fiscales.
A further analysis of the data has allowed us to separate out contracts with external suppliers.
Une analyse plus poussée des données a permis de circonscrire les marchés conclus avec des fournisseurs externes.
The wealth of data has allowed us to embrace dialectal variations in the description.
La richesse des données a permis de prendre en compte les variantes dialectales tout au long de la description.
Despite this lack of transparency, a thorough search of the data has allowed us to obtain some ballpark figures.
Malgré le peu de transparence en la matière, une recherche de données minutieuse nous a permis d'obtenir des montants approximatifs.
Access to daily national police data has allowed us to explore the dynamics of riot propagation.
Les données journalières de police nationale auxquelles nous avons eu accès nous ont permis d'explorer la dynamique de propagation d'émeutes.
Taking a deep dive into its data has allowed companies to correlate environmental impact with social and safety benefits.
Cette immersion dans leurs propres données permet aux entreprises d'établir une corrélation entre l'impact environnemental et les avantages sociaux et de sécurité.
Gathered data has allowed the scientists to compare the results to seismic observations of the core-mantle boundary.
Les données recueillies ont permis aux scientifiques de comparer les résultats d'observations sismiques de la frontière noyau-manteau.
Analyzing the data has allowed us to observe the conditions which support the reflective practice of the intervention team.
L'analyse des données nous a permis d'observer les conditions ayant favorisé la pratique réflexive de l'équipe d'intervention.
The analysis of these data has allowed improving the general knowledge on the associative dynamics of tuna aggregations.
L'analyse de ces données a permis d'élargir le champ de connaissances sur les dynamiques associatives des agrégations de thons.
The available data has allowed not just the tabulation of the core statistics by ethnic groups but also the conducting of more specific descriptive analyses.
Les données obtenues permettent non seulement de présenter sous forme de tableaux les statistiques essentielles ventilées par groupes ethniques, mais aussi de conduire des analyses descriptives plus spécifiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data has allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 80 ms.
