Ce réseau pourrait être mis en place sur la base des réseaux existants.
This network could be built on the basis of the existing networks.
Les compétences pratiques demandées incluent la conduite d'engins et l'entretien de base des machines.
The practical skills required include operating machinery and basic machine maintenance.
Le carbone, élément de base des cellules organiques, vient en second.
Carbon, the basic unit for organic molecules, comes in second.
Les catégories devraient être déclarées à la base des articles, svp.
Categories should be declared at the base of articles, please.
Faire une légère incision en forme de croix à la base des tomates.
Make a small crisscross incision at the base of the tomatoes.
En plaçant de petits volumes, je construis la base des détails.
Placing small volumes, I'm building the base of the details.
Ces pratiques ont élargi la base des mouvements d'éducation des adultes.
These practices have expanded the base of adult education movements.
Le travail de base des ressources de recyclage est solide et profond.
The basic work of recycling resources is solid and profound.
Ainsi, la fibre est la structure de base des matériaux textiles.
Thus, fiber is the basic structure of textile materials.
Pailler la base des plantes avant l'emploi de l'engrais liquide.
Mulch the base of the plants before using liquid fertilizer.
Même la programmation informatique repose sur les principes de base des calculs arithmétiques.
Even computer programming relies on basic principles of arithmetic calculations.
Pour reprendre la danse classique, elle doit réapprendre les positions de base des pieds.
To get back into classical ballet, she has to relearn the basic foot positions.
Le demandeur est forclos sur la base des preuves présentées lors du procès.
The plaintiff is estopped based on the evidence presented during the trial.