Examples with "data may continue" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data may continue to exist in certain backup, but we will take steps to ensure that it will not be accessible.
Les données peuvent continuer à exister dans certaines sauvegardes, mais nous prendrons des mesures pour nous assurer qu'elles ne seront pas accessibles.
Updates to this setting may not take effect immediately, and analytics data may continue to refer to the old setting until the system processes the changes.
Les mises à jour de ce paramètre ne sont pas nécessairement appliquées données peuvent continuer à se baser sur l'ancien fuseau jusqu'à ce que le système prenne en compte la modification.
Please note that due to caching systems, search engines, the interposition of proxy servers and the like, deleted data may continue to remain accessible even though they are no longer present within our systems.
Veuillez tenir compte du fait que les données supprimées peuvent continuer à être disponible en raison des systèmes de cache, des moteurs de recherche, des serveurs proxy etc., alors même qu'elles n'existent plus dans nos systèmes.
The data may continue to be stored thereafter. In this case, the IP addresses of the users are deleted or anonymised so that they can no longer be mapped to the requesting client.
Une conservation d'une durée supérieure est possible, mais, dans ce cas, les adresses IP de l'utilisateur seront effacées ou dépersonnalisées, de sorte que l'attribution au client ayant accédé au site ne sera plus possible.
The received burst of data may continue to be processed despite the identification of the corrupted PDU.
L'invention permet de continuer le traitement de la rafale de données reçue bien que la PDU altérée ait été reconnue.
In view of this changed situation, MeteoSwiss is now investigating whether weather data may continue to be provided in a suitable form through the federal OGD portal. This would ensure a certain level of continuity.
Au vu de ce nouveau contexte, MétéoSuisse examine désormais s'il serait possible de continuer à mettre à disposition des données météorologiques de manière appropriée via le portail OGD de la Confédération, ce qui garantirait une certaine continuité.
Further, you acknowledge that due to technical constraints and the fact that we back up our systems, Personal Data may continue to reside in our systems even after deletion, although, Personal Data is not actively processed.
En outre, vous reconnaissez que, en raison de contraintes techniques et du fait que nous faisons des copies de sauvegarde de nos systèmes, des données personnelles peuvent continuer à résider dans nos systèmes même après leur suppression.
Andere resultaten
Processing of the data provided may continue until you request their deletion, albeit solely for the purpose of contacting you if a vacancy should arise that we consider may be of interest to you.
Les données fournies pourront continuer à être traitées, tant que vous ne demanderez pas la suppression de celles-ci, dans le seul but de vous contacter s'il existe un poste vacant qui pourrait vous intéresser.
The data controller may continue this processing if they can prove that it is necessary due to a legitimate and compelling reason which prevails over the interests and the rights and freedoms of the data subject.
Le responsable du traitement peut poursuivre ce traitement s'il prouve que celui-ci est nécessaire en raison d'un motif légitime et impérieux qui prévaut sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée.
Once you have objected to us processing your data, we may continue to process your data during the time of the check.
Après nous avoir communiqué votre objection quant au traitement de vos données, nous sommes susceptibles de poursuivre le traitement de vos données pendant la vérification.
The treatment will cease on his departure, but some ofhis personal data may or must continue to be processed for the purposes andwith the methods indicated in the following points
Le traitement cesseraà votre départ, mais certaines de vos données personnelles peuvent ou doiventcontinuer à être traitées aux fins et avec les méthodes indiquées dans lespoints suivants
The data processing will cease upon your departure, but some of your personal data may or must continue to be processed for the purposes and with the methods indicated below
Le traitement cessera dès que vous aurez quitté l'établissement, néanmoins vos données personnelles pourront ou devront continuer à être traitées dans le but et les modalités indiquées aux points suivants
for the purposes referred to in point b1): duration of the contractual relationship, but some personal data may or must continue to be processed for the purposes indicated in the following points
aux fins visées au point b1): durée de la relation contractuelle, mais certaines données à caractère personnel peuvent ou doivent continuer à être traitées aux fins indiquées dans les points suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.