We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A first, transmitting, device transmits a digitized data message using a short range radio link followed by digital data representing a digitized acoustic signal, such as a tone.
Un premier dispositif, le dispositif émetteur, émet un message de données numérisées via une liaison radio à courte distance, puis des données numériques représentant un signal acoustique numérisé, tel qu'un signal sonore.
a method for secure transmission of a data message locks, at the sender, the data message using a first lock
un procédé de transmission sécurisée d'un message de données verrouille, au niveau de l'expéditeur, le message de données à l'aide d'un premier verrou
each of the plurality of wireless transceivers may be configured to receive a sensor data signal from one of the plurality of remote devices and transmit an original data message using a predefined wireless communication protocol
chacun des émetteurs-récepteurs sans fil peut être conçu pour recevoir un signal de donnée capteur provenant d'un des dispositifs éloignés, et pour émettre un message de données original en utilisant un protocole de communication sans fil prédéfini
a communication system comprises a communication device configured to receive a data message, such as a text message, and to generate and send a voice reply to the data message using a simple transmission action
un système de communication qui comprend un dispositif de communication configuré pour recevoir un message de données, tel qu'un message textuel, et générer et envoyer une réponse vocale au message de données par une simple action d'émission
A method of sending a data message using a mobile communications device (102a) is described.
L'invention concerne un procédé permettant d'envoyer un message de données au moyen d'un dispositif de communication mobile (102a).
This service allows users to place an emergency call with the specific purpose of sending an emergency data message using Short Message Service (SMS).
Ce service permet à des utilisateurs d'exécuter un appel d'urgence dans le but spécifique d'envoyer un message de données d'urgence à l'aide du 'service de messages courts' (SMS).
The test function operates to encrypt the random number together with the data message using a second secret key, compare the two versions of the random number encrypted together with the data message using the second key.
La fonction de test permet de crypter le nombre aléatoire avec le message de données à l'aide d'une seconde clé secrète, et de comparer les deux versions du nombre aléatoire crypté associé au message de données à l'aide de cette seconde clé secrète.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.