Vertaling van "data pooled" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eylea was generally well-tolerated in DME patients based on the safety data pooled from VISTA and VIVID through 12 months.
D'après les données regroupées sur l'innocuité recueillies dans le cadre des études VISTA et VIVIDE pendant 12 mois, Eylea a été globalement bien toléré par les patients atteints d'œdème maculaire diabétique.
Similarly, healthcare data pooled from entire populations can provide new ways of assessing the effectiveness of a new treatment or a system of care.
De la même façon, les données de soins de santé recueillies auprès de populations entières peuvent nous procurer de nouveaux moyens d'évaluer l'efficacité des traitements ou systèmes de soins potentiels.
Given the international push for open science and data sharing, the entire medical community can use 'big data', or data pooled from everywhere to identify trends or test the effectiveness of a treatment in the real world.
En raison des efforts internationaux en matière de science ouverte et de partage des données, toute la communauté médicale peut utiliser les mégadonnées - ou les données recueillies de partout - pour cerner des tendances ou tester l'efficacité d'un traitement dans le monde réel.
Chlorophyll concentration per unit weight was adversely and nonlinearly related to leaf thickness for the data pooled from all species in both light conditions (R2 = 0.49, P < 0.001).
La teneur en chlorophylle par unité de poids est reliée négativement et de façon non-linéaire avec l'épaisseur de la feuille, lorsqu'on réuni l'ensemble des données pour toutes les espèces et les deux conditions de luminosité.
Table 4 shows the number of citations received per publication, again with data pooled over three-year periods, because the small number of Canadian publications resulted in considerable annual fluctuations in citations/publication.
Le tableau 4 montre le nombre de citations reçues par article publié, une fois encore grâce à des données collectées sur les périodes de trois ans, car le faible nombre de publications canadiennes a provoqué de considérables fluctuations annuelles des citations/publications.
These analyses were constrained because some of the original information was presented as data pooled for a region (notably for the Brodeur Peninsula), limiting the number of possible pair-wise colony comparisons.
Les analyses ont été contraintes parce qu'une partie des informations originales étaient présentées comme des données groupées pour une région (notamment pour la presqu'île Brodeur); cela limitait donc le nombre de comparaisons possibles par paires de colonies.
The time-constant recapture probability from the MAPS data pooled across all stations from 1992-2001 is 49% (Saracco et al. 2006).
La probabilité de recapture avec constante de temps établie d'après les données MAPS regroupées pour l'ensemble des stations, de 1992 à 2001, est de 49 % (Saracco et al., 2006).
A trends assessment using data pooled for the entire Nation indicates that there has been a statistically significant decline in lindane levels from 1986 through 2003. (Annex E information provided by the United States of America, 2006).
Une évaluation des tendances utilisant des données mises en commun se rapportant à l'ensemble du pays montre une baisse statistique appréciable des concentrations de lindane entre 1986 et 2003 (Annexe E, informations fournies par les Etats-Unis d'Amérique, 2006).
Estimate based on data pooled from the fourth and fifth Total Diet Studies.
Estimation basée sur des données recueillies dans le cadre des quatrième et cinquième Études de la diète totale.
Data pooled for secondary analysis fall under the terms of data-sharing agreements and the supervision of Chestnut Health Systems' Institutional Review Board.
Les données regroupées en vue d'une analyse secondaire relèvent des accords en matière de partage des données, sous la supervision du comité d'examen institutionnel de Chestnut Health Systems.
Weighted mean difference (WMD) was the primary summary statistic with data pooled using a random-effects model.
La différence moyenne pondérée (DMP) était la principale statistique sommaire.
Table 4 shows the number of citations received per publication, again with data pooled over three-year periods, because the small number of Canadian publications resulted in considerable annual fluctuations in citations/publication.
Le tableau 4 montre le nombre de citations reçues par article publié, une fois encore grâce à des données collectées sur les périodes de trois ans, car le faible nombre de publications canadiennes a provoqué de considérables fluctuations annuelles des citations/publications.