We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données étaient suffisantes
The data were sufficient to have a reasonable level of confidence in the mineral potential assessment for this area.
Les données étaient suffisantes pour avoir une confiance raisonnable dans l'évaluation du potentiel minéral de cette région.
that the data were sufficient to amend the product information to mention that pregnancy should be avoided for 1 month (instead of 3 months) following vaccination.
les données étaient suffisantes pour modifier les informations sur le produit, afin de mentionner que la grossesse doit être évitée pendant 1 mois (au lieu de 3 mois) après la vaccination.
For the Panel, these data were sufficient for the USITC properly to find that there was an overall coincidence between the upward movement in subject imports and the downward movement in injury factors.
Selon le Groupe spécial, ces données étaient suffisantes pour que l'USITC constate à juste titre qu'il y avait une coïncidence générale entre l'évolution à la hausse des importations visées et l'évolution à la baisse des facteurs relatifs au dommage.
Results are presented at the national level (Canada) and for individual ecozones+ for which data were sufficient.
Les résultats sont présentés à l'échelle nationale (Canada) et pour chaque écozone+ dont les données étaient suffisantes.
Despite this, the data were sufficient for the calculations.
Malgré cela, les données accumulées ont été suffisantes pour les calculs.
Now I didn't know more nonetheless but the data were sufficient to start the new project.
Je n'en savais pas plus mais l'information a suffi pour que le nouveau projet puisse démarrer.
However, data were sufficient for preliminary assessment of the state of the environment and the changes that had occurred since 1967.
Cependant, il y avait suffisamment de données pour effectuer une évaluation préliminaire de l'état de l'environnement et de son évolution depuis 1967.
These first data were sufficient to place limits on the size of Mars' metal core.
Ces premières données ont permis de poser des limites concernant la taille du noyau métallique de Mars.
These data were sufficient to allow a prediction of the fire spread rate, combustion zone depth, and flame length using the Rothermel fire spread model.
Ces données ont permis une prédiction du taux de propagation du feu, de la profondeur de la zone de combustion et de la hauteur des flammes, utilisant le modèle de propagation de Rothermel.
The ITA, in these proceedings, has taken the position that Wolverine's submitted data were sufficient to prepare a weighted average, and thus were not deficient in any manner.
L'ITA, en l'instance présente, a adopté comme position que les données fournies par Wolverine permettaient d'établir une moyenne pondérée, et que, par conséquent, elles n'étaient nullement déficientes.
Yet we extrapolated the model, established over the Mediterranean area, to the rest of Southern France where data were sufficient.
Nous avons cependant réussi à extrapoler le modèle établi pour la région méditerranéenne au reste de la moitié Sud, où les données sont suffisantes.
Data were sufficient to estimate the mean density of individuals in suitable habitat in four populations; it ranged from 0.051 individuals/m2 to 0.156 individuals/m2.
Dans le cas de 4 populations, les données étaient insuffisantes pour permettre d'estimer la densité moyenne d'individus dans l' densité variait de 0,051 à 0,156 individu/m2.
Despite this, the data were sufficient for the calculations.
Malgré cela, les données accumulées ont été suffisantes pour les calculs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.