Examples with "data would entail" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The refusal to provide data would entail the impossibility of compliance with maintenance and service recipient relationship with our organization, since they are necessary for the provision of services related thereto. IV.
Le refus de fournir des données impliquerait l'impossibilité de la conformité avec la maintenance et la relation du destinataire de service avec notre organisation, car ils sont nécessaires à la fourniture des services y afférents.
Andere resultaten
Reasoning simultaneously over both the garbage collection algorithm itself and the implementation of the concurrent data-structures it uses would entail an undesired additional complexity.
Raisonner simultanément sur l'algorithme de collection et sur l'implantation des structures de données concurrentes manipulées générerait une complexité additionnelle indésirable.
From a data standpoint, this would entail dividing an n-width digital word into separate fractional words and processing the subsets consecutively and independently, where the distinction between these fractional words has an explicit bearing on the information being borne.
En ce qui concerne les données, il serait nécessaire de diviser un mot numérique de n-largeur en mots fractionnés séparés et de traiter les sous-ensembles consécutivement et indépendamment, la distinction entre ces mots fractionnels ayant une incidence explicite sur les informations transportées.
In addition, the data controller undertakes to notify the user in the event of rectification or deletion of the data, unless this would entail disproportionate formalities, costs and procedures for him.
De plus, le responsable du traitement des données s'engage à notifier l'utilisateur en cas de rectification ou de suppression des données, à moins que cela n'entraîne pour lui des formalités, coûts et démarches disproportionnés.
Collating data on organized crime would entail a manual search of the information, or a computer search through queries, and then transcribing the textual information into usable data points.
La collecte de données sur le crime organisé nécessiterait une recherche manuelle de l'information, ou une recherche informatisée au moyen d'interrogations, puis la transcription de l'information textuelle en points de données utilisables.
Enhancing the installation of spatial data infrastructure, which would entail the development of spatially enabled government services where geo-information is used to assist member States to perform online delivery of location-based services; and
Promouvoir l'installation d'infrastructures de données géospatiales, ce qui permettra la géomatisation des services publics, par laquelle la géo-information est utilisée pour aider les États membres à fournir des services localisés en ligne.
In effect, the results of the above-mentioned study had revealed that the use the enterprise data centres in Brindisi or Valencia as a secondary data centre for Headquarters would entail prohibitive telecommunications costs between North America and Europe.
Selon les renseignements obtenus, l'étude susmentionnée a révélé que l'utilisation des pôles informatiques de Brindisi et de Valence comme centre informatique auxiliaire du Siège entraînerait des coûts de télécommunications exorbitants entre l'Amérique du Nord et l'Europe.
The data acquisition this entails is very often combined with meteorological measurements.
L'acquisition de données liées est très souvent combinée à des mesures météorologiques.
The data collection did entail some difficulties.
La collecte de données n'a pas été sans difficultés.
This will entail the data being sent outside the EU/EEC.
Cela impliquera les données qui sont envoyées en dehors de l'UE/la CEE.
The digital transmission of critical data in particular entails significant challenges.
La transmission numérique, en particulier de données critiques, s'accompagne de problématiques spécifiques.
The transfer of data to the USA entails data protection risks.
La transmission de données vers les USA comporte des risques de confidentialité.
What will the rules in the new data protection regulation entail?
Qu'impliquent les dispositions du nouveau règlement sur la protection des données?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.