We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complete data-cleansing exercise and correctly classify amounts
Terminer l'opération de nettoyage des données et classer correctement les montants
As a result, resources need to be expended on data-cleansing tasks in order to ensure integrity.
Pour cette raison, des ressources doivent être consacrées au « nettoyage » des données pour en assurer l'intégrité.
We conduct regular data-cleansing and updating exercises to make sure the information we have is relevant, accurate and we do not store your data without hiving a valid reason for doing that.
Nous procédons régulièrement à des exercices de nettoyage et de mise à jour des données pour nous assurer que les informations dont nous disposons sont pertinentes, exactes et que nous ne stockons pas vos données sans avoir une raison valable de le faire.
Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data-cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005.
De plus, ces rapports n'ont été produits que pour le « nettoyage » des données de 2004 et aucun n'a été produit pour les données de 2005.
We conduct regular data-cleansing and updating exercises with our candidates to ensure that (a) the data that we hold is accurate and (b) we are not holding data for too long.
Nous effectuons des opérations régulières de nettoyage et de mise à jour des données auprès de nos candidats pour nous assurer que (a) les données que nous détenons sont exactes et (b) que nous ne les conservons pas trop longtemps
Moreover, the uncertainties regarding the degree of system adoption discussed in Section 5.2.1 may increase these costs and lead to ongoing data-cleansing requirements.
De plus, les incertitudes à l'égard du taux d'adoption du système (section 5.2.1) risquent de faire augmenter ces coûts et de rendre obligatoire le nettoyage continu des données.
The data-cleansing activities and data analyses required for the implementation of IPSAS generated much-improved information on such assets as inventory and property, plant and equipment.
Les nettoyages et les analyses de données auxquels il a fallu procéder pour la mise en application des normes IPSAS ont fortement amélioré les informations disponibles sur des actifs tels que les stocks et les immobilisations corporelles.
Full support was provided, including data quality analyses and data-cleansing of the legacy system, for the successful implementation of Umoja
Un appui total a été apporté à la mise en place effective d'Umoja, notamment par l'analyse de la qualité et le nettoyage des données des systèmes existants.
The Fund informed the Board that it was still performing a data-cleansing exercise for benefits payable that meet the criteria for forfeiture.
La Caisse l'a informé qu'elle n'avait pas encore achevé le nettoyage des données relatives aux prestations à payer qui répondent aux critères applicables à la perte des droits.
These reports were used in the data-cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004.
Ces rapports ont été utilisés pour le « nettoyage » des données entrées pendant l'année terminée le 31 décembre 2004.
It has made good progress, but there are some delays in finalizing data-cleansing for the preparation of actual IPSAS-compliant opening balances.
S'il a bien progressé, il a néanmoins pris du retard dans le nettoyage des données préalable à l'établissement de soldes d'ouverture conformes aux normes IPSAS.
What's more, we conduct regular data-cleansing and updating exercises to make sure the information we have is relevant and accurate.
De plus, nous effectuons régulièrement des opérations de nettoyage et de mise à jour des données pour nous assurer que les informations dont nous disposons sont pertinentes et exactes.
Centrally capture and expose data-cleansing and enrichment rules applied to published data models (data enrichment and data quality).
Capturer et présenter de manière centralisée les règles de nettoyage et d'enrichissement des données qui sont appliquées aux modèles de données publiés (enrichissement et qualité des données)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.