We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de traitement de données
équipement de traitement
the disclosed data-processing device is provided with a memory unit
The invention also relates to a data-processing device for processing a set of content items, as well as to a distance data structure and a computer program product.
L'invention concerne en outre un dispositif de traitement de données servant à traiter un ensemble d'éléments de contenu, ainsi qu'une structure de données de distance et un progiciel.
state information of a data-processing device of the network is determined using the mobile device
a data-processing device for forming networks of distributed organization and administration includes communication means implemented to communicate with other data-processing devices
un dispositif de traitement de données permettant la formation de réseaux d'administration et d'organisation répartie comprend un moyen de communication mis en oeuvre pour communiquer avec d'autres dispositifs de traitement de données
on a semi-transparent display device, the user can see the real objects and, at the same time, additional information inserted by a data-processing device.
sur un dispositif d'affichage semi-transparent, l'utilisateur peut voir les objets réels et, en même temps, les informations additionnelles introduites par le dispositif de traitement de données.
this is a device for transmitting data having a prescribed format of being arranged in the order of scanning, and a device that has a first data-processing device that comprises
il s'agit d'un dispositif pour transmettre des données ayant un format prescrit qui est agencé dans l'ordre de balayage, et d'un dispositif qui a un premier dispositif de traitement de données qui comprend
A presence state (148) is formed at the mobile device (110A) based on the state information (146) of the data-processing device (130).
Un état de présence (148) est établi au niveau du dispositif mobile (110A) sur la base des informations d'état (146) du dispositif de traitement de données (130).
According to the invention data communication between the keyboard and/or pointing device and a data-processing device, such as a personal computer or Internet television set, is carried out by modulation of an energy-transmitting alternating field.
Selon l'invention, il est proposé que la communication de données entre le clavier et/ou dispositif de pointage et un dispositif de traitement de données, par exemple un PC ou une télévision Internet, soit effectuée par modulation d'un champ alternatif transmettant de l'énergie.
A HANDHELD DATA-PROCESSING DEVICE AND AN ACCESSORY THEREFOR
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DONNÉES PORTABLE ET SON ACCESSOIRE
MANAGEMENT OF ACCESS TO A PLURALITY OF SECURITY MODULES INCORPORATED INTO A DATA-PROCESSING DEVICE
GESTION DE L'ACCÈS A UNE PLURALITÉ DE MODULES SÉCURITÉ INCORPORÉS DANS UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DONNÉES
DATA-PROCESSING DEVICE AND DATA-PROCESSING PROGRAM WITH BIO-AUTHORIZATION FUNCTION
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DONNÉES ET PROGRAMME DE TRAITEMENT DE DONNÉES À FONCTION D'AUTORISATION BIOMÉTRIQUE
should this be the case, the data-processing device is configured as a cluster member of the existing cluster, and should this not be the case, the data-processing device is configures as a cluster head of a new cluster.
si tel est le cas, ce dispositif de traitement de données est configuré comme membre du groupe existant. dans le cas contraire, ledit dispositif de traitement de données est configuré comme tête de groupe d'un nouveau groupe.
system and device for the remote powering of a data-processing device
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.