The writing of a data-processing program made it possible automatically to extract the values of this temporal parameter and to distinguish the various utterances from a digitized textual corpus.
L'écriture d'un programme informatique a permis d'extraire automatiquement les valeurs de ce paramètre temporel et de distinguer les différents énoncés d'un corpus textuel numérisé.
If his data-processing program shows him that it is the "value" approach which succeeds the best, its grid of selection will then contain especially criteria like a low price/earnings ratio, a high dividend yield, etc.
Si son programme informatique lui montre que c'est l'approche « valeur » qui réussit le mieux, sa grille de sélection contiendra surtout des critères comme un bas ratio cours/bénéfices, un haut rendement en dividende, etc.
An Add-in is a data-processing program which itself integrates the environment of an applications.
Un Add-in est un programme informatique qui s'attache lui-même à une application et fonctionne à l'intérieur de cet environnement d'applications.
the micro-processor executes a data-processing program with the following steps
DATA-PROCESSING DEVICE AND DATA-PROCESSING PROGRAM WITH BIO-AUTHORIZATION FUNCTION
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DONNÉES ET PROGRAMME DE TRAITEMENT DE DONNÉES À FONCTION D'AUTORISATION BIOMÉTRIQUE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.