We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base de données dans chaque
base de données pour chaque
It is our practice to provide you with an opportunity to opt out of our database in each newsletter communication and remove yourself from this distribution list by sending us an e-mail request us to remove you.
Nous avons pour habitude de vous donner l'opportunité de vous désinscrire de notre base de données dans chaque édition de notre lettre d'information digitale et vous pouvez être enlevé de cette liste de distribution en nous envoyant un e-mail pour nous demander de vous retirer.
The national registers in the Member States are to be replaced by a database in each Member State, in compliance with Community requirements.
Les registres nationaux des États membres sont remplacés par une base de données dans chaque État membre conformément aux demandes de la Commission.
Persistent connections avoid the overhead of re-establishing a connection to the database in each request.
Les connexions persistantes évitent de devoir rétablir une connexion à la base de données pour chaque requête.
Prefetching is Oracle's efficient way of returning more than one data row from the database in each network request.
Le préchargement est une façon efficace de retourner plus d'une ligne de données depuis la base de données pour chaque envoi réseau.
if one of these stored cell profiles is suitable for use in a reconfiguration, it can be selected at the operator support system, and then retrieved from the database in each affected base station controller
si l'un de ces profils de cellules stockés convient pour une reconfiguration, il peut être sélectionné dans le système de support d'opérateur, puis récupéré dans la base de données de chaque organe de commande de station de base concernée
As well, the supplementary data integrated into the Register after the preliminary lists have been prepared are now forwarded electronically to the REVISE database in each electoral district.
De plus, les données supplémentaires intégrées au registre après que les listes préliminaires ont été préparées sont maintenant acheminées électroniquement à la base de données RÉVISE dans chaque circonscription.
Rather, identification details should be available to the competent authority and for this purpose a central database in each Member State is instrumental to manage information on equidae that are kept in that Member State.
Il conviendrait plutôt que les données d'identification soient mises à la disposition de l'autorité compétente, ce qui nécessite que chaque État membre se serve d'une base de données centrale pour gérer les informations relatives aux équidés détenus sur son territoire.
Therefore, according to the European Communities, it would be disproportionate and result in a considerable slowing-down of customs procedures, to require consultation of the EBTI database in each and every case involving a classification of goods by customs authorities of the member States.
Par conséquent, selon elles, exiger que la base de données RTCE soit consultée toutes les fois que les autorités douanières des États membres classent une marchandise serait disproportionné et entraînerait un ralentissement considérable des procédures douanières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.