Vertaling van "datacubes" in Frans
Some researchers also find it difficult to use datacubes.
Certains chercheurs éprouvent également des difficultés à utiliser les cubes de données.
For example, the system can provide the data for an entire data collection campaign, consisting of hundreds of individual datacubes.
Par exemple, ce système peut fournir les données pour une campagne entière de collecte des données, ce qui consiste en plusieurs centaines de cubes de données individuels.
General The tooltips for all Encrypted Datacubes have been updated to clearly indicate that the items grant a mission which can only be completed once per character.
Général Les infobulles de tous les cubes de données cryptés ont été mises à jour pour indiquer clairement que les objets accordent une mission qui ne peut être remplie qu'une fois par personnage.
Will not be possible to produce confidentialised datacubes for many statistical outputs.
Also, design of good datacubes is not straightforward.
Some estimates in the datacubes have been suppressed for quality reasons because they are too unreliable for most practical purposes.
Certaines estimations ont été supprimées pour des raisons de qualité parce qu'elles sont trop peu fiables pour être utilisées.
automatically moving multidimensional data between live datacubes of enterprise software systems
déplacement automatique de données multidimensionnelles entre des cubes de données réelles de systèmes logiciels d'entreprises
A preliminary study showed extreme promise in applying the same wavelet denoising techniques to the full time-dependent shower datacubes rather than the single time-integrated images used now.
Une étude préliminaire a montré qu'il était extrêmement prometteur d'appliquer les mêmes techniques de débruitage des ondelettes aux datacubes de données des douches qui dépendent du temps plutôt que les images intégrées dans le temps utilisées actuellement.
methods and systems for increasing the signal-to-noise ratio for satellite sensor data or signals, such as hyperspectral imageries (also referred to as datacubes due to their 3-dimentioanal nature)
des procédés et à des systèmes permettant d'augmenter le rapport signal sur bruit de données ou de signaux de capteurs satellite, tels que des images hyperspectrales (également appelées cubes de données en raison de leur nature tridimensionnelle)
The invention provides a means to rapidly select hyperspectral datacubes that may be of interest for a particular application (e.g., in agriculture, mining and forestry) out of a large collection of stored hyperspectral images.
Cette invention offre le moyen de sélectionner rapidement parmi un large éventail d'images hyperspectrales stockées, les cubes de données hyperspectrales qui peuvent présenter un intérêt pour une application particulière (par exemple dans l'agriculture, les mines et la foresterie).
The increasing sophistication of technology, and the availability of external databases make it more difficult to release truly "safe" microdata (or safe datacubes for that matter).
La complexité croissante de la technologie et la disponibilité de bases de données extérieures rendent plus difficile la publication de microdonnées réellement «sécurisées» (ou, du reste, de cubes de données sécurisés).
Initially we defined a logical data model called summaries partition, by analogy with OLAP datacubes, with the aim of offering to the end-user a tool for data presentation in condensed form and adapted to the analysis.
En premier lieu nous avons défini un modèle de données logique appelé partition de résumés, par analogie avec les cubes de données OLAP, dans le but d'offrir à l'utilisateur final un outil de présentation des données sous forme condensée et adaptée à l'analyse.
It uses vector quantization (VQ) technology to compress hyperspectral datacubes and then applies algorithms to extract the information directly from the compressed data.
Il a recours à la quantification vectorielle (QV) pour compresser un cube de données hyperspectrales et applique ensuite des algorithmes pour extraire directement les informations à partir des données compressées.