Il est courant d'arrondir le poids pour les estimations d'expédition.
It's common practice to round up the weight for shipping estimates.
Sans vérification indépendante, les estimations de coûts se faussent très facilement.
Without independent checks, the cost estimates are very easily thrown off.
Nos estimations initiales des délais étaient basées sur nos expériences antérieures.
Our initial estimates for turnaround time were based on previous experiences.
Ils dépassent souvent leurs estimations quand la foule est plus nombreuse que prévu.
They often run over their estimates when the crowd is larger than expected.
Il préfère faire des calculs lui-même plutôt que de se fier aux estimations du logiciel.
He prefers to crunch the numbers himself instead of trusting software estimates.
Les estimations des coûts d'investissement ont été révisées après l'inspection du site.
The capital cost estimates were revised after the site inspection was completed.
Différentes estimations budgétaires circulaient partout pendant la réunion, ce qui embrouillait tout le monde.
Different budget estimates were bandied around during the meeting, confusing everyone involved.
Les freelances incluent souvent les frais de licence dans leurs estimations de projet.
Freelancers often include the license fee in their project estimates.
Leurs estimations du coût total du projet étaient en plein dans le mille cette fois.
Their estimates for the project's total cost were dead on target this time.
À défaut de données fiables, les chercheurs se sont appuyés sur des estimations prudentes.
In default of reliable data, the researchers relied on cautious estimates and projections.
Le budget prévu a été complètement outrepassé à cause de mauvaises estimations initiales.
The allocated budget was completely exceeded because of poor initial estimates.
Tes derniers chiffres sont plus juste que mes premières estimations approximatives.
Your latest figures are closer to the mark than my earlier rough estimates.
Les estimations du gouvernement étaient largement à côté de la cible cette année.
The government's estimates were completely wide of the mark this year.