Vertaling van "date in the implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce jour dans l'application
ce jour dans la mise en œuvre
accomplis dans la mise en œuvre
ici dans la mise en œuvre
Progress to date in the implementation of the elements of the
Progrès accomplis à ce jour dans l'application des éléments
However, delays experienced to date in the implementation of the programme have meant that all food baskets during the reporting period were incomplete.
Toutefois, à cause de retards enregistrés à ce jour dans l'application du programme, tous les paniers de denrées alimentaires étaient incomplets pendant la période considérée.
The review provided an analysis of the progress achieved to date in the implementation of the Convention, the obstacles encountered by signatories and the work that remained.
Il comportait une analyse des progrès réalisés à ce jour dans l'application de la Convention, des obstacles rencontrés par les signataires et des travaux qui doivent encore être réalisés.
Following the briefing, the Council held consultations of the whole, during which the members of the Council welcomed the progress to date in the implementation of the resolution.
À l'issue de l'exposé, le Conseil a tenu des consultations plénières, durant lesquelles les membres du Conseil se sont félicités des progrès faits à ce jour dans l'application de la résolution.
The purpose of the present report is to present the progress made to date in the implementation of General Assembly resolutions 46/137 of 17 December 1991 and 47/138, and to provide the information requested by the Assembly in those resolutions.
Le rapport rend compte des progrès réalisés à ce jour dans l'application des résolutions 46/137 du 17 décembre 1991 et 47/138 de l'Assemblée générale et fournit les informations que ces résolutions demandaient.
Recognizing the importance of the special session of the General Assembly in 1997 to review progress made to date in the implementation of Agenda 21,
Reconnaissant l'importance de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qui aura lieu en 1997 pour examiner les progrès réalisés à ce jour dans l'application d'Action 21,
The following table provides an overview of progress to date in the implementation of the decisions taken by EXCOM with respect to the Committee on Trade (document ECE/EX/5).
Le tableau qui suit donne un aperçu des progrès accomplis à ce jour dans l'application des décisions prises par le Comité exécutif concernant le Comité du commerce (document ECE/EX/5).
This document provides an overview of progress to date in the implementation of the recommendations of the Executive Committee with respect to the Committee on Trade, as made during its thirty-fourth meeting of February 2010 (document ECE/EX/5).
Le présent document donne une vue d'ensemble des progrès accomplis à ce jour dans l'application des recommandations concernant le Comité du commerce, que le Comité exécutif avait formulées à sa trente-quatrième réunion, en février 2010 (document ECE/EX/5).
In the discussion, a number of representatives welcomed progress made to date in the implementation of the plan.
Au cours du débat, un certain nombre de représentants ont noté avec satisfaction les progrès faits à ce jour dans la mise en œuvre du plan.
Acknowledging the outstanding contributions made by all experts to date in the implementation of the work programme and thanking them for their unwavering commitment,
Reconnaissant les contributions remarquables apportées à ce jour par tous les experts à la mise en œuvre du programme de travail et les remerciant pour leur indéfectible engagement,
An important question would appear to be how much of the information is retained by the beneficiary country - information to be taken into account at a later date in the implementation process.
A cet égard, il importe notamment de se demander dans quelle mesure les renseignements fournis sont assimilés par le pays bénéficiaire et sont pris en considération ultérieurement dans le processus de mise en oeuvre.
whereas both sides reviewed the progress made to date in the implementation of the four 'common spaces',
considérant que les deux parties ont réévalué les progrès accomplis jusqu'à ce jour concernant la mise en œuvre des quatre "espaces communs",
Progress made to date in the implementation of the program and early results position the program well for the achievement of the intended intermediate and ultimate outcomes.
Compte tenu des progrès réalisés à ce jour à l'égard de la mise en œuvre du programme, et à la lumière des résultats préliminaires obtenus, tout indique que le programme atteindra les résultats intermédiaires et finaux escomptés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.