Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of ceasing
Examples with "date of ceasing" and their translation in Frans
94 (1) For the purposes of determining the deferred annuity referred to in subsection 90(1), a contributor's pensionable service is that which is to the credit of the contributor on the date of ceasing to be employed in the Public Service.
64 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le service ouvrant droit à pension est celui que le contributeur a à son crédit à la date où il cesse d'être membre de la Gendarmerie.
Date of ceasing to be a party: October 3, 1990. Hungary
Date à laquelle elle a cessé d'être partie à cet acte: 3 octobre 1990.
At the date of ceasing of supply under the Contracts, Termoelectrica was still the sole shareholder of both Electrocentrale Deva and Electrocentrale Paroseni.
À la date de cessation de l'approvisionnement au titre des contrats en cause, Termoelectrica était toujours le seul actionnaire à la fois d'Electrocentrale Deva et d'Electrocentrale Paroseni.
The licence history confirms in writing and in chronological order all the events associated with a broker's licence, including the licence effective date and the date of ceasing of a broker's or agency's activity.
L'historique de permis confirme par écrit et en ordre chronologique tous les événements en lien avec le permis d'un titulaire, incluant la date d'entrée en vigueur du permis ainsi que la date de cessation des activités d'un courtier ou d'une agence.
The effective date of ceasing to be employed in the public service or the Struck-Off-Strength (SOS) date is the day following the last day for which the employee receives remuneration.
Date de cessation d'emploi La date de cessation d'emploi ou la date du Rayé de l'effectif (RE) correspond au lendemain du dernier jour pour lequel le participant est rémunéré.
Andere resultaten
and that, for a period of three years from the date of their ceasing to hold office, they will not act
et pendant une période de trois ans à partir de cette date
On 25 October 1305 he received his salary, this perhaps being the date of his ceasing to act as warden of Scotland.
For each of these production units to be closed, Plans for the Ceasing of Activity have been elaborated, containing the precise dates for ceasing the exploitation activity.
In the case of ceasing exports, the quantity of the products exported between the date of the undertakings and the date of the cessation may not exceed "such a level as the Minister of Finance deems proper".
Dans le cas de cessation des exportations, la quantité des produits exportés entre la date des engagements et celle de la cessation ne pourra pas dépasser "le niveau jugé approprié par le Ministre des finances et de l'économie".
In her testimony, the complainant spoke at first of the urgency to get back to work before that date, since Sun Life had talked of ceasing the disability payments after two years.
Dans son témoignage, la plaignante a tout d'abord indiqué qu'il était urgent qu'elle retourne au travail avant cette date, étant donné que la Sun Life avait mentionné qu'elle cesserait de verser les prestations d'invalidité après deux ans.
The USA is arguing that its approach to allocation is "economically reasonable", but by ceasing to allocate money after the date of adoption it throws any pretence of economic reasonableness out of the window.
Either Party may denounce this Agreement by notifying the other party, the Interim Agreement ceasing to apply six months after the date of such notification.
Chacune des Parties peut dénoncer l'Accord intérimaire en notifiant son intention à l'autre partie, l'Accord intérimaire cessant d'être applicable six mois après cette notification.
Ceasing or amending union dues 3.1 The date used to establish when to cease or amend union dues is the effective date of the subsequent appointment, the other resourcing option or when the employee returns to his or her substantive position.
3.1 La date à utiliser pour établir quand il faut arrêter ou modifier les retenues de cotisations syndicales est la date d'entrée en vigueur des nominations ultérieures ou, d'autres options de ressourcement, ou lorsque l'employé retourne dans son poste d'attache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date of ceasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135081. Exact: 5. Verstreken tijd: 771 ms.
