Vertaling van "datings" in Frans
The sequence is chronologically established by six luminescence datings.
L'ensemble de la séquence est cadré par six datations par luminescence.
The authors have published several successive datings.
Les auteurs ont successivement publié plusieurs datations.
The evolutionist extended datings are fanciful nonsense and do not stand up to scrutiny.
Les datations évolutionnistes prolongées sont un non-sens fantaisiste et ne résistent pas à l'examen.
These rupestral frescos that I have just revealed, move back far in the obscure tunnel of times précolombiens, the known datings.
Ces fresques rupestres que je viens de dévoiler, reculent loin dans l'obscur tunnel des temps précolombiens, les datations connues.
Even if the proposed datings were only accurate by give or take a few centuries, they would still have a high enough precision to be envied by many historians.
Même si les datations proposées n'étaient correctes qu'à quelques siècles près, elles seraient encore d'une précision relative que bien des historiens pourraient nous envier.
In her accompanying letter, she says that very old datings, on most materials, are unreliable.
Elle nous précise dans son courrier d'accompagnement que: les datations très anciennes, sur la plupart des matériaux, sont peu fiables.
If you find, like me, datings a problem, let them fall, simply.
Conclusion : si vous trouvez, comme moi, les datations problématiques, laissez-les donc tomber, tout simplement.
Through an archaeological method adapted to the problem, in which the excavations of the fortifications take an important (but nonexclusive) role, the author has been able to discover many unknown monuments and to obtain a series of new datings.
Grace à l'application d'une méthode archéologique adaptée dans laquelle la fouille de fortifications tient une place importante (mais non exclusive), l'auteur a pu mettre en évidence de nombreux monuments inconnus et aboutir à une série de datations nouvelles.
None of the "analyzes", the sources of which are not given, prove anything extraordinary: the datings are in conformity with those of authentic human remains that can be found in the region.
Aucune des "analyses", dont les sources ne sont pas données, ne prouve quoi que ce soit d'extraordinaire: les datations sont conformes à celles de restes humains authentiques que l'on peut trouver dans la région.
Check history of your datings.
Vérifiez l'historique de vos datations.
On the other hand, from the 14C datings of charcoals, the chronology of this archives could not be clearly highlighted.
D'autre part, à partir des datations au 14C de charbons de bois, la chronologie de cette archive n'a pas pu être clairement mise en évidence.
Field observations, coupled with K-Ar datings, allowed us to reconstruct the morpho-structural evolution, the eruptive dynamics and the volcanic history of the massif.
Des observations de terrain, couplées à des datations K-Ar, nous ont permis de reconstituer l'évolution morpho-structurale, la dynamique éruptive et l'histoire volcanique du massif.
From the 14C datings of charcoals, the chronology of this archives could not be clearly highlighted.
A partir des datations au 14C de charbons de bois, la chronologie de cette archive n'a pas pu être clairement mise en évidence.