Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

day care program

Vertaling van "day care program" in Frans

programme de garderies m

programme de garderie m

programme des garderies

programme de garde d'enfants

programme de garde de jour

The day care program was instrumental for families.

Le programme de garderies était d'une importance névralgique pour les familles.

What I have always wondered about that day care program was how it would really operate.

Ce que je me suis toujours demandé à propos de ce programme de garderies, c'est comment il fonctionnerait réellement.

You tried to push through a day care program, but it didn't work either.

Vous avez essayé de faire passer un programme de garderie, mais cela n'a pas fonctionné non plus.

It is expected that an equal number of resident and non-resident children will take part in the day care program.

On s'attend à ce qu'un nombre égal d'enfants de résidentes et de non-résidentes participent au programme de garderie.

This has provided most of the funding for Quebec's five-dollar day care program.

Cela a permis notamment de financer largement le programme des garderies à cinq dollars au Québec.

They voted against the day care program to ensure affordability for Canadians.

Elle a voté contre le programme des garderies qui vise à offrir des services de garde abordables aux Canadiens.

This day care program will not give any options to those who do not fit in the rigid one system fits all proposed by the government.

Ce programme de garderies ne donnera aucun choix à ceux qui ne rentrent pas dans le moule rigide qu'impose le gouvernement.

Are you referring to the day care program?

Voulez-vous dire le programme de garderies?

She could not get child care or a day care program for her daughters at that time.

Elle n'avait pas accès à des services de garde ou à un programme de garderies pour ses filles à l'époque.

and everyone of them goes on to be accepted into a highly competitive day care program.

et chacun d'entre eux continue à être acceptée dans un programme de garderies hautement concurrentiel.

What kind of future are we giving children who apparently are going to be paying for this government's day care program?

Quel genre d'avenir préparons-nous aux enfants à qui il reviendra apparemment de payer le programme de garderies du gouvernement?

Unfortunately, it is very difficult to work with different provinces, especially when some provinces do not wish to co-operate to work out combined support for a day care program.

Malheureusement, il est très difficile de travailler avec les différentes provinces, surtout que certaines refusent de coopérer au financement d'un programme de garderies.