Mes enfants ont grandi sans bénéficier d'un programme de garderies.
Par exemple, le gouvernement fédéral avait annoncé un programme de garderies.
Le programme de garderies était d'une importance névralgique pour les familles.
Ce que je me suis toujours demandé à propos de ce programme de garderies, c'est comment il fonctionnerait réellement.
What I have always wondered about that day care program was how it would really operate.
Vous avez parlé entre autres du programme de garderies.
Ce n'est pas là un programme de garderies.
Je félicite la belle province pour son programme de garderies.
I applaud la belle province on its child care program.
Le gouvernement ne nous a pas donné un programme de garderies.
The government has not given us a child care program.
Nous avons maintenant un autre programme de garderies, ce qui est formidable.
We now have another child care program, which is great.
Un programme de garderies semble logique, mais c'est tout un investissement.
The child care program makes sense, but it is an investment.
Tous les parents réclament un programme de garderies.
All parents have been calling for a child care program.
Les conservateurs n'ont pas appuyé le programme de garderies.
Conservatives did not support the child care program.
Cela pourrait se faire avec un programme de garderies.
We could do that with a child care program.
