Somewhere around day five, something begins to click.
The sea animals already created on day five.
Today is day five of the Prime Minister's Middle East travel.
In addition, each day five champagnes made up from various combinations of grape varieties are served by the glass allowing you to taste a flight of different Champagne styles.
De plus, chaque jour cinq champagnes issus de divers assemblages de cépages sont servis au verre et vous permettent de goûter une gamme de champagne de styles différents.
Our Raw juices continue to be fresh and drinkable on day five to Seven, but over time the live enzymes gradually begin to break down.
Nos jus crus continuent à être frais et buvables au jour cinq à sept, mais au fil du temps les enzymes vivantes commencent graduellement à se décomposer.
Or are we in day five of this craziness?
Ou on est au cinquième jour de cette folie?
Once you have reached day five you can add something with a bit more substance to your diet.
Une fois que vous en êtes arrivé au cinquième jour, vous pouvez ajouter un peu plus de consistance à votre régime.
Both substances had degraded to levels less than the detection limit by day five of the study.
Les deux substances s'étaient dégradées, atteignant des niveaux inférieurs à la limite de détection au cinquième jour de l'étude.
We are now at day five, I suppose, in terms of the program window being open.
Nous en sommes maintenant au cinquième jour depuis la mise en place du programme.
day five of the rescue effort, and more bodies are being recovered from the ocean.
cinquième jour d'opérations de sauvetage et d'autres corps ont été récupérés dans l'océan.
If I had had to wait until day five postpartum, my son would not have been fully breastfed or perhaps been a child who was not breastfed at all.
Si j'avais dû attendre jusqu'au cinquième jour après l'accouchement, mon fils n'aurait pas été allaité complètement, voire peut-être pas du tout.
Every day the evolution of each embryo will be analysed until day five when the transfer inside the uterus will occur.
L'évolution de chaque embryon sera analysée quotidiennement jusqu'au cinquième jour du développement lorsque celui-ci sera alors transféré à l'intérieur de l'utérus.
Individuals must isolate for five (5) days and get tested on day five.
Les personnes doivent s'isoler pendant cinq jours et se faire tester le cinquième jour.