If you want to follow their five-day journey, it's here.
Si vous voulez suivre leur voyage de cinq jours, c'est ici.
They are openly opposed to returning to a five-day schedule.
Ils sont ouvertement opposés au renvoi à un programme de cinq jours.
He has a five-day vacation he'd rather spend in the country...
Il veut passer ses cinq jours de congé à la campagne...
Let us assume that the five-day rule is currently in force.
Supposons que la règle des cinq jours soit maintenant en vigueur.
There was some concern that the five-day period was insufficient.
La crainte était qu'une période de cinq jours ne soit insuffisante.
I ended up taking my first five-day training just a few weeks later.
Quelques semaines plus tard, je suivais ma première formation de cinq jours.
You will also be required to attend a five-day in-house training course.
Vous devrez également participer à une formation de cinq jours.
Each country will play the other three participants once over a five-day period.
Chaque pays affrontera les trois autres participants sur une période de cinq jours.
The five-day work week is an artifact of your world.
La semaine de cinq jours de travail est un artefact de notre monde.
Super five-day stay in this beautiful cottage on a lake.
Super séjour de cinq jours dans ce magnifique chalet en bord de lac.
To reduce stress, the department is offering a five-day week with no overtime.
Pour limiter le stress, le service propose une semaine de cinq jours sans heures supplémentaires.
So we went to sign up for a five-day course.
Alors nous sommes allés pour vous inscrire à un cours de cinq jours.
She finds inspiration during her downtime from the regular five-day week.
Elle trouve l'inspiration pendant son temps libre grâce à la semaine de cinq jours régulière.