I make it all day while you don't come home.
A colorful browser skin can brighten your day while you browse the internet.
Un habillage de navigateur coloré peut égayer votre journée pendant que vous surfez sur internet.
At night, she reflects on her day while gently rolling her worry beads.
La nuit, elle réfléchit à sa journée tout en roulant doucement ses perles de souci.
He enjoys dishwashing because he can think about his day while working.
Il aime faire la vaisselle car cela lui permet de réfléchir à sa journée tout en travaillant.
I often chat with the cleaning man about his day while he works.
We sang together all day while we sewed that dress.
At suppertime, the children tell us about their day while the parents listen closely.
À l'heure du souper, les enfants racontent leur journée pendant que les parents écoutent attentivement.
Offer to watch the kids for a day while your wife goes shopping.
Proposez de garder les enfants une journée pendant que votre femme partira en shopping.
After work, we gassed about our day while waiting for the bus.
Après le travail, on a parlé de notre journée en attendant le bus.
They talk about their day while washing the dishes together in the kitchen.
Ils discutent de leur journée en faisant la vaisselle ensemble dans la cuisine.
They lived over their wedding day while looking through the old photo album.
Ils ont revécu leur jour de mariage en feuilletant le vieil album photo.
She hummed that same annoying tune all the livelong day while cleaning.
The neighbors often get packages delivered during the day while they're at work.
Les voisins se font souvent livrer des colis en journée, quand ils travaillent.