Having a wide range of services, benefits and activities organised by DCH.
Avoir une grande variété de services, avantages et activités organisées par DCH.
to the capacity need of the DCH traffic
pour le besoin de capacité du trafic DCH
This assistance was made possible due to an ad hoc contribution from DCH.
Une contribution spéciale du MPC a rendu possible cette aide financière.
Funding is allocated by DCH for the delivery of financial assistance and value-added services to Canadian book publishers.
Le MPC accorde un financement pour la distribution d'aide financière et l'offre de service à valeur ajoutée aux éditeurs canadiens.
In the package directory do dch -i.
Dans le dossier du paquet, faites dch -i.
This editor shows us that dch really did change the debian/changelog file.
On peut constater que dch a bien modifié le fichier debian/changelog.
For convenience, the command dch may be used to edit changelog.
Pour plus de commodité, la commande dch est utilisée pour éditer le changelog.
dch allows quick and easy editing of a debian/changelog file in a source package.
dch permet d'éditer facilement un fichier debian/changelog dans un paquet source.
Example scripts include debchange and dch, which manipulate your debian/changelog file from the command-line, and debuild, which is a wrapper around dpkg-buildpackage.
Parmi ces scripts, debchange et dch manipulent le fichier debian/changelog en ligne de commande et debuild est une sur-couche à dpkg-buildpackage.
If you are not using edit-patch, you can launch dch -i manually.
Si vous n'utilisez pas edit-patch, vous pouvez lancer manuellement dch -i.
method for transferring data using hsdpa in non-cell dch state
procédé pour le transfert de données en utilisant hsdpa dans un état dch non cell
You can do it with dch(1), or manually with a text editor.
Vous pouvez utiliser dch(1) pour le modifier.
You can edit this manually with a text editor as long as you follow the formatting convention used by the dch(1).
Vous pouvez éditer cela manuellement avec un éditeur de texte à condition de suivre les conventions de formatage utilisées par dch(1).