Vertaling van "de Stoop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leurs conditions de vie sont souvent inhumaines et leur situation sanitaire critique, enfants et adultes confondus, à en juger par la description qu'en donne Chris de Stoop dans l'ouvrage intitulé « Sans papiers ».
They often live, children and the elderly alike, in inhumane and unhealthy conditions, as described by Chris de Stoop in his book'Utan paper'.
« Nous avons fait face à des cas de défaillances de disques lors desquelles nous avons perdu toutes les informations relatives aux clients d'un territoire », a déclaré Eric de Stoop, Responsable Informatique de Lyreco France.
"There were cases of disk failure when we would lose all of the information about customers in a territory," says Eric de Stoop, IS Manager at Lyreco.
Anne de Stoop, co-auteur avec Denise Delouche et Patrick Le Tiec de la grande monographie sur Méheut (aux éditions du Chasse-Marée) lui succède jusqu'en 2005. Chrystèle Rozé assure actuellement la responsabilité des collections.
She was succeeded by Anne de Stoop, the co-author with Denise Delouche and Patrick Le Tiec of the major monograph on Méheut (published by editions de Chasse-Marée), who held the position until 2005.
Disponibles livres rares, de livres d'occasion et de livres de seconde main du titre "Living in Portugal (New Edition) (Living In...)" De Anne De Stoop sont complètement répertoriés.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Living in Portugal (New Edition) (Living In...)" from Anne De Stoop are completely listed.
Un entretien de Chris De Stoop avec Annemie Tweepenninckx à propos de son nouveau roman, Moedermoord (De Bezige Bij, 2012)
Chris De Stoop in conversation with Annemie Tweepenninckx about his new novel Moedermoord ('Matricide', De Bezige Bij, 2012).
La Ligue a, à l'appui de sa communication, transmis au Rapporteur spécial des extraits d'un ouvrage publié récemment et consacrée à cette "sous-traitance" de l'expulsion de «sans-papiers» Chris de Stoop, Vite, rentrez le linge!
In support of its communication, the Ligue transmitted to the Special Rapporteur excerpts from a recent publication dealing with such "subcontracting" of the expulsion of undocumented aliens:1
La saison de Stoop avec la 904 s'acheva le 26 septembre à Snetterton où la voiture prit la 6e place.
Stoop's season in the 904 concluded on 26 September, at Snetterton, where the car roared to a 6th place finish.
À la suite de la tragique disparition de Stoop dans un accident de la route avec sa Porsche 911S en 1968, la 904 GTS fut vendue à John Wean, collectionneur bien connu d'importantes Porsche résidant à Fox Chapel en Pennsylvanie.
Following Stoop's tragic death at the wheel of his Porsche 911S road car in 1968, the 904 GTS was sold from his estate to John Wean, a well-known collector of important Porsches who was based out of Fox Chapel, Pennsylvania.
"Stoop's Bad" est l'ancienne piscine que l'on appelait "les bains de Stoop" de la ville de Overveen, Municipalité de Bloemendaal.
In Overveen, a town in the municipality of Bloemendaal, lies the former pool house calles "Stoop's Bad"(Stoop's Bath).
Leurs conditions de vie sont souvent inhumaines et leur situation sanitaire critique, enfants et adultes confondus, à en juger par la description qu'en donne Chris de Stoop dans l'ouvrage intitulé «Sans papiers».
They often live, children and the elderly alike, in inhumane and unhealthy conditions, as described by Chris de Stoop in his book 'Utan paper'.
