They de-emphasized the risky aspects of the plan to convince the investors more easily.
Ils ont minimisé les aspects risqués du plan pour convaincre plus facilement les investisseurs.
The role of the physical examination in preventive care was de-emphasized in favour of activities such as risk factor assessment.
Le rôle de l'examen physique dans les soins préventifs a été minimisé au profit d'activités comme l'évaluation des facteurs de risque.
The garden's de-emphasized decorations blended seamlessly with the natural surroundings.
Les décorations discrètes du jardin se mêlaient harmonieusement au cadre naturel.
In her writing, the de-emphasized references encouraged readers to draw their own conclusions.
Dans son écriture, les références discrètes encourageaient les lecteurs à tirer leurs propres conclusions.
The de-emphasized colors in the painting created a calm atmosphere all around the room.
Les couleurs discrètes dans le tableau créaient une atmosphère calme dans toute la pièce.
The app's de-emphasized notifications reduced distractions and improved user experience significantly.
Les notifications discrètes de l'application ont réduit les distractions et amélioré de manière significative l'expérience utilisateur.
The de-emphasized price point made the product accessible to a wider audience.
Le prix réduit a rendu le produit accessible à un public plus large.
The de-emphasized role of technology allowed for more human connection.
Le rôle diminué de la technologie a permis une connexion plus humaine.
The de-emphasized brand logo made the product look sleek and modern.
Le logo de marque subtil rendait le produit élégant et moderne.
His de-emphasized approach to leadership fostered a culture of collaboration and innovation.
Son approche effacée du leadership a favorisé une culture de collaboration et d'innovation.
By simplifying the menu, the restaurant de-emphasized unnecessary options.
Her de-emphasized role in the company led to her seeking new opportunities.
Son rôle diminué dans l'entreprise l'a conduite à chercher de nouvelles opportunités.
The de-emphasized role of titles promoted equality and inclusivity in the organization.
Le rôle diminué des titres a promu l'égalité et l'inclusivité dans l'organisation.