The dead leaf shattered into tiny fragments under their hurried steps.
La feuille morte s'est brisée en confettis sous leurs pas pressés.
A dead leaf drifted gently down onto the still surface of the lake.
Une feuille morte est tombée doucement sur la surface tranquille du lac.
She picks up every dead leaf to make a pretty autumn collage with the children.
Elle ramasse chaque fane pour en faire un joli collage d'automne avec les enfants.
Only one dead leaf is left on the wet patio after last night's storm.
Une seule fane reste sur la terrasse mouillée après l'orage de cette nuit.
The dry, brittle surface of the dead leaf crackles under the curious child's fingers.
La texture rugueuse de la feuille séchée craque sous les doigts de l'enfant curieux.
The wind carries a dead leaf that spins above the wet sidewalk.
Le vent emporte une feuille morte qui tourbillonne au-dessus du trottoir mouillé.
He gently slipped a dead leaf into his notebook as a keepsake.
Il a placé délicatement une feuille morte dans son carnet comme un souvenir.
She absent-mindedly crushed a dead leaf as she stepped out of the building.
Elle écrase sans y penser une feuille morte en sortant de l'immeuble.
She spent a long time watching a dead leaf stuck between two stones on the path.
Elle a observé longuement une feuille morte coincée entre deux pierres du chemin.
In this planted aquarium, dead leaf debris has to be removed regularly.
Dans cet aquarium planté, les détritus de feuilles mortes doivent être retirés régulièrement.
He draws a dead leaf in his notebook, with all its veins clearly showing.
Il dessine une fane sur son cahier, avec toutes ses nervures bien visibles.
Under the bench, a dry dead leaf cracks loudly when you step on it.
Sous le banc, une fane sèche craque bruyamment quand tu poses le pied dessus.
In the narrow street, a light breeze rolled a dead leaf along toward the fountain.
Dans la rue étroite, un vent faible faisait rouler une feuille morte vers la fontaine.